巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
大都市，繁华街，嘈杂的交通。
走在繁华街，我的寂寞更强烈。
司机把车停在ARCUEIL郊区的一个繁华街段。
In the suburb of Arcueil the driver pulls over on a busy street.
这座饭店位于该村庄繁华街区主要购物街的一端。
The hotel is at the end of the main shopping street in a busy part of the village.
我们有著名的时尚设计师，他们的作品被到处复制，有的在黑市上买，有的被展示在繁华街铺内。
Our fashion designers are also well known, with their creations copied and sold in the black market and displayed in high street shops.
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆肆车来人往。与夏洛克·福尔摩斯同行，你却能看到战场。
Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars. When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
艺术家和古董商汇聚在琉璃厂，这些位于坍圮的老城墙前门附近的小巷子是最古老、最繁华的步行购物街。
Artists and antiques dealers fill the Liulichang market; the nearby lanes outside the destroyed city wall's front gate form the oldest and busiest pedestrian shopping corridor here.
这是北京最繁华的一条街。
为了在已经成熟的寡头国内市场中寻找另外的增长点，它收购了商业银行，这使位于纽约繁华商业街的同行们感到震惊。
Seeking growth outside its mature, oligopolistic home market, it bought Commerce bank, which had shaken up high-street banking in New York.
我们应该选择在本城市最繁华的商业街选择一个最好的餐馆，他们可以在那里体验这个城市的喧嚣。
We should choose one of the best restaurants alone the busiest street in this city where they could experience the hustle and bustle of this city.
图440：义乌北门街向南方向，拍摄于通汇商厦。前方是义乌市民广场，以前是县前街，一直以来都算是最中心的繁华地段。
Photo 440: South direction of North Gate Steet, Yiwu. One crossings forward is the Civic square, the most bustling area of Yiwu.
江汉路附近历史悠久的汉正街和繁华的步行街是购物爱好者的两个可选择去处。
Time-honored Han Zheng Street and the bustling walking street near Hanjiang Road are two choices for shopping lovers.
周六早晨，女孩们在繁华的商业街站了整整一个小时，寻求路人的帮助。其实这是英国某电视台进行的一次社会实验。
The girls stood for an hour on a Saturday morning in a busy shopping arcade looking for 'help', as part of a social experiment for television.
我在这个城市最繁华的购物街之一。
就在上周三的北京，三人在北京最繁华的一个商业街附近引燃了他们乘坐的汽车。
Just Wednesday in Beijing, three people appeared to set themselves on fire in a car near one of the city's busiest shopping streets.
在江南区的松亭洞和新沙洞，繁华的商业街里某些街段几乎完全被整形外科诊所占据。
In Apgujeong-dong and Sinsa-dong in Gangnam-gu, some sections in the busy commercial streets are almost exclusively occupied by cosmetic surgery clinics.
坐在繁华的购物街，我哭了。
铺开手在闹热热烈繁华的年夜街，找不到瞳孔中的画面。
布宜诺斯艾利斯最繁华的佛罗里达大街是一条步行商业街。
Florida street, Buenos Aires, the most prosperous commercial street is a pedestrian.
最繁华金融区隔壁的唐人街总是人头涌动，热闹非凡。
The Chinese quarter next door division of the most flourishing banking always is poll emerges move, lively and extraordinary.
腾轩火锅位于连云港市市中心繁华的商业街。
Located in downtown of lianyungang city Tengxuan huoguo flourishing business street.
周围汇集了美食街、吧文化街、影视游艺街、精品购物街、综合演艺广场，生活配套极为完善，都市的繁华与便利尽收其中。
Surrounded by the Delicacy Street, the Bars Cultures Street, the Movies Street, the Shopping Street and the Variety Shows Street, the hotel enjoys the prosperity and convenience of the city.
1843年上海开埠后，南京路即确立了上海近代商业发祥地的地位，人称“大马路”，而这里的“繁华商业街南京路”主要指的是南京东路一段。
Since the opening of the commercial port in Shanghai in 1843, Nanjing Road was popularly accepted as the cradle of modern commerce of Shanghai and was called as "Dama Road (Boulevard)".
赛格广场大厦位于深圳市繁华的华强北商业街，是一座地上72层，地下4层的超高层建筑物。
Saige Plaza is a high-rise building with 72 floors and 4 floors basement, which is located in Huaqing North commercial street.
斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。
The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.
我有想过了。通常繁华的路段会有一条步行街，我可以在那里。
I've thought it over. There would usually be a pedestrian street near those busy streets. I could busk there.
哈尔滨中央大街，始建于1898年，是哈尔滨市最繁华的商业街。
Central Avenue in Harbin, constructed in 1898, is easily the city's most prosperous commercial street.
南京路是上海的主要要商业街，也是全球最繁华的商业步行街之一。
Nanjing Road is the main shopping district in Shanghai, and one of the world's busiest pedestrian streets.
南京路是上海的主要要商业街，也是全球最繁华的商业步行街之一。
Nanjing Road is the main shopping district in Shanghai, and one of the world's busiest pedestrian streets.
应用推荐