我们达到时，到处一片繁华景象。
《清明上河图》描绘出节日中的京城的繁华景象。
Riverside Scenes at the Qingming festival depicts the bustling scene in the then capital during the festival.
军事题材电视剧繁华景象下有着同质化、内容细节失真、庸俗化倾向等不得不正视的隐忧。
Under the prosperity scene, military theme teleplays have some secret worries that we have to face squarely, for example, homogenization, details distortion and vulgar tendencies.
走上闹市街头，触眼一派繁华景象，五彩缤纷的灯火将都市装扮得宛如全身镶满了金银首饰的贵妇。
When I got to the city centre, all I could see was prosperity. All the colourful lights and the decorations were like a wealthy lady bedecked with gold and silver jewellery.
在每一幕画面里，重重迷雾扩散成都市夜晚的冰凉空气，若隐若现地揭开霓虹处处的繁华景象，激发起我们内心的探索者个性。
With each cinematic field, the mist disperses in thin cool night air, disclosing the bright neon cityscape, prompting our inner explorer and feeling for adventure.
来德国旅游，您可以发现独具魅力的地区和生气勃勃的大城市，感受这里的繁华景象，尽情享受丰富多彩的文化盛会和美食佳肴。
Discover Germany on your trip through various regions, and enjoy everything from the exciting hustle and bustle of the large cities to the cultural wonders.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
住在英国乡村的我，也热爱伦敦繁华的城市景象。
Although I live in the countryside, I love the hustle and bustle of London.
金州商业城内每天继续着繁华的景象。
But the daily prosperity in the commercial center continues.
金州商业城内每天继续着繁华的景象。
But the daily prosperity in the commercial center continues.
应用推荐