虽然印刷广告带来的销售额仍令线上广告和手机广告相形见绌，但它一直在下降。
And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
伸缩性：就像电视广告，它不花费很多钱增加达到的线上广告活动。
Scalability: Like television commercials, it doesn't cost very much to increase the reach of an online AD campaign.
美国报业协会报告指出，自2008年第一季度以来，印刷及线上广告下降了35%。
The Newspaper Association of America reports that print and online advertising has fallen by 35% since the first quarter of 2008.
在视觉艺术和技术两方面，带领组员制作优秀的线上广告，包括网站、广告、视频等。
Lead team Numbers to produce online advertisement with high quality by providing necessary arts and technical supports, including website, advertisement, video, etc.
强大的影像、多媒体与应用开发的特色，提供丰富的使用者介面创造、线上广告、数位学习课程与企业整体应用。
Powerful video, multimedia, and application development features allow the creation of rich user interfaces, online advertising, e-learning courses, and enterprise application front-ends.
最近ChoiceStream正将注意力转向将推荐系统应用在线上广告业务上议，，本文会对该公司如何达到这个功能加以检视。
ChoiceStream has recently turned its attention to using recommendations in online advertising, and in this post we look at how the company is doing this.
目前为止，大多数报业公司都免费提供电子版报纸，但这绝不是长久之计，因为光靠这些线上的广告收入无法弥补其巨大成本。
Up to now, most have been offering their content free online, but that is unsustainable, because there isn't enough advertising revenue online to pay for it.
一种较新的市场营销方式利用因特网，被称为因特网营销或者更普遍的e营销、辅助营销、桌面广告或者线上营销。
A relatively new form of marketing USES the Internet and is called Internet marketing or more generally e-marketing, affiliate marketing, desktop advertising or online marketing.
在线广告是整体营销策略的一部分，任何市场营销活动将会在品牌价值或市场营销目标上得到回报，不管是线上还是线下的。
Online advertising is part of the overall marketing strategy. Any marketing activity will pay into the brand value or marketing goal, no matter if online or offline.
“刚开始付费时，我们感觉到孤立”，他上周说到，“但是现在显然表明：单纯的广告并不能支撑线上商业模式。
“It was pretty lonely out there for a while in paid land, ” he said last week. “But it has become pretty clear that advertising alone is not going to sustain online business models.
在这些网站上投放戒烟贴广告使线上客户获取成本降低了40％。
Advertisingthe smoking patches on these sites lowered online customer-acquisition costs by40%.
而然，需要指出的重要一点是，有许多用户在看过Youtube上的广告后通过线下或者线上的方式购买过产品。
However, it is also important to point out that a large number of users reported that they bought a product (both online and offline) after seeing it advertised on YouTube.
互联网广告的趋势之三：整合线上线下活动到企业的营销销售战略。
Integration of online and offline activities into the marketing and sales strategy.
“GoogleGoggles 和Print 的广告整合”” —链接线下杂志上的广告到线上的相关信息页面和网站上。
“Google Goggles Print Ad Integration” – Links ads in magazines (offline) with online information and sites.
现在，测试不同广告效果的线上研究组使用这套系统有目的地建起的网站。
At present the system is being used on purpose-built websites with, for instance, online research groups testing the effect of various display ads.
奥美将在亚太区域所有市场为该物流巨头指导线上宣传活动，关系营销和数字广告。
Ogilvy is expected to take on above-the-line, relationship marketing and digital advertising for the logistics giant.
本报告提供CSP和供应商提供线上 （尤其是行动）广告的相关技术相关调查分析之系统性信息。
This report is aimed at CSPs and vendors and analyses the technology that CSPs will need to deliver online - particularly mobile - advertising.
Google对微软的挑战超越了线上搜索及广告业务方面。
The Google challenge to Microsoft extends beyond online search and advertising.
从办公室的一角、或在流水线上、或在广告公司、或在厨房里。
You begin in the corner of an office, or on the assembly line, or in the advertising agency, or in the kitchen.
从办公室的一角、或在流水线上、或在广告公司、或在厨房里。
You begin in the corner of an office, or on the assembly line, or in the advertising agency, or in the kitchen.
应用推荐