而在维持期控制疼痛方面，两组疗效相当。
In the terms of maintenance of pain control, the two groups has the similar effects.
抑郁治疗又可以分为三期：急性期、巩固期、维持期。
Treating depression and can be divided into three period: the acute phase, consolidate period, maintenance phase.
观察两组动物的麻醉诱导期、维持期、苏醒期及动物的体温、呼吸频率、心率变化。
Both groups were observed in respect of stage of anesthesia induction, stage of maintain, and stage of analepsia, in addition, the heat, respiration rate and heart rate variation of piglets.
在六个月的维持期结束后，尽管有治疗，但是53%的有药物抵制史的患者和38%无此类历史的患者复发。
By the end of the six-month maintenance period, 53 percent of patients with a history of medication resistance and 38 percent of patients without such a history relapsed despite treatment.
结果单泵混用组与双泵并用组用药总量相近，诱导期、麻醉维持期和停药拔管后各观察指标无明显差异。
Results the total dose of anesthetic applied to both groups was close, and there was no difference in every observed index of induction, anesthesia maintenance and after removing intratracheal tube.
这就是实习的问题所在：实习期越长，你就越需要父母提供资金来维持它。
the longer it goes on, the more you need parents with the money to sustain it.
与儿童期肥胖症流行进行斗争的目标是要实现能在个人整个一生中得到维持的能量平衡。
The goal in fighting the childhood obesity epidemic is to achieve an energy balance which can be maintained throughout the individual's life-span.
尽管没有惊爆眼球的签约，尽管乔科尔和巴拉克还处于伤病恢复期，但切尔西的阵容仍然维持了深度和宽度。
Despite the lack of a marquee signing Chelsea's squad retains its depth and class, even with Joe Cole and Michael Ballack undergoing rehabilitation from injury.
如果苹果公司没有营业收入，当期现金足以维持营运(销售管理费用和研发费用)超过7年，直至2018年年中。
If Apple had no revenues, the current cash would sustain operations (SG&A and R&D) for over 7 years or until the middle of 2018.
除了所有这些错误的政策，日本自身正处于政治动荡期，虽与奥巴马总统无关，但也无助于维持力量平衡的大局。
On top of these misguided policies, Japan was going through its own political turmoil and, through no fault of President Obama's, thus unavailable to help maintain the balance of power.
随后将通过常规儿童期免疫来维持这一成就。
Routine childhood immunization will then sustain this achievement.
刊登在一月份第29期《地球物理研究》中的Lorenz的研究表明，泰坦地表上没有足够的甲烷储备来维持大气中的含量水平。
Lorenz' study, which was published in the Jan. 29 issue of Geophysical Research Letters, shows there is not enough sources of methane on the ground to account for the atmospheric levels.
引用“下跌风险”来描述大幅下降的经济前景，美联储指出其短期利率目标将可能维持现在的水平一直到2013年中期，目前的利率自2008年底以来一直接近于0。
Citing "downside risks" to a much-reduced economic outlook, the Fed said its short-term interest-rate target, near zero since the end of 2008, will probably stay there until at least mid-2013.
债券价格涨跌互现，基准10年期财政票据收益率仍维持在3.8%，和周一持平。
Bond prices were mixed. The yield on the benchmark 10-year Treasury note was unchanged at 3.80 percent from late Monday.
东部有六支强队，另外一些胜率将不过50%，雄鹿进步了不少，鹰队维持了阵容并能保持主场优势，公牛需要更长的磨合期来超过密尔沃基和亚特兰大。
The Bucks have improved, but the Hawks kept their roster together and should retain home-court advantage. The Bulls will need more perimeter shooting to move past Milwaukee and Atlanta.
结论：在这个关键的3期研究中，奥曲肽植入物通过6个月持续释放奥曲肽，维持血gh和igf—1水平降低，并且耐受性良好。
Conclusions: in this pivotal phase 3 study, the octreotide implant maintained reduced blood levels of GH and IGF-1 with continuous octreotide release over 6 months, which was well tolerated.
这这段年龄间，孩子们正处在变得成熟期，大部分的青少年开始喝酒因为他们需要维持社交。
This is the age that the children are getting mature, most teenagers start to drink because they need to maintain social connections.
这带来了从大中枢太阳内在记录的恢复，那里人类哺乳期的腺体产生胆固醇去维持内在的水晶结构给每一形体。
This led to the retrieval of records from within the Great Central Sun where human lactation glands produced cholesterol to sustain the crystalline structure internal to each form.
肝细胞中的脂滴是冬眠中脂肪储备的一种重要形式，其在维持冬眠期物质与能量消耗方面有重要意义。
The lipid drop in hepatocyte is one kind of important reserve of lipid during hibernation, it has important significance in consumption of substance and energy.
在1950年到1960年期间，无论他们的优点或缺点，传统组织急剧衰败。老一代组织丧失了维持内部纪律的能力。
Whatever their merits or demerits, the traditional organizations went into steep decline during the 1950's and 1960's. The old organizations lost the ability to maintain internal discipline.
然而，尽管在摩登时代，维持天长地久的浪漫关系困难重重，但这也是爱情蓬勃繁荣的时代，甚至是爱情的‘文艺复兴期’。
However, despite the difficulties of maintaining long-term romantic relationships in modern times, this is also a flourishing time for love, even a time of its Renaissance.
极早熟桃品种“春蕾”果实硬熟期的幼胚在胚珠离体培养条件下维持胚性生长。
The young embryo of super-early maturing peach variety 'Chunlei 'at fruit hard-ripe stage maintain embryonic growth under the conditions of in vitro culture of ovule.
新研究证明，槌鲸豚夜间禁食期呈糖尿病态，以维持血液中的高水平葡萄糖量。
New research adds to evidence suggesting that bottlenose dolphins go into a harmless diabetic state during overnight fasting, thereby maintaining high levels of glucose in the blood.
在这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给人重新上传最新一期照片之机，维持着这似人非人的世界。
In this pale red scarlet and micro desert sorrowful, also gives the human to upload the newest issue of picture opportunity, maintains this to resemble the person inhuman world.
1952年期间，保存的血液仓库维持在韩国的釜山和首尔，其中有三个高级仓库维持在美军陆军第八区。
During 1952, reserve blood depots were maintained in Korea at Pusan and Seoul, and three advanced depots were maintained in Eighth U. s.
这想要的是维持在样品之间的连续性在CPR节目的最后60年期间收集和那些那将会被收集使用新的系统。
This is intended to maintain continuity between the samples collected during the last 60 years by the CPR programme and those that will be collected using the new system.
针刺复合全麻和针刺加硬膜外复合全麻对维持围术期血流动力学的平稳起一定作用。
Combined acupuncture drug anesthesia showed a stabilizing effect on hemodynamics in peri operational period to some extent.
方法选择112例慢性肾功能衰竭尿毒症期维持性血液透析治疗间期发生急性左心衰的患者，对其临床表现和治疗情况进行回顾性分析。
Methods Through the retrospective analysis of 112 patients with uremia left-sided heart failure during the hemodialysis interphase, to summary the clinical situation and therapy state.
方法选择112例慢性肾功能衰竭尿毒症期维持性血液透析治疗间期发生急性左心衰的患者，对其临床表现和治疗情况进行回顾性分析。
Methods Through the retrospective analysis of 112 patients with uremia left-sided heart failure during the hemodialysis interphase, to summary the clinical situation and therapy state.
应用推荐