它把经济效率考虑在内——当我们从生产成本比我们低的地方购买东西时，我们就会从中受益。
It allows for economic efficiency, and when we buy things from places that have lower production costs than we do, we benefit.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
金融市场对促进经济效率是至关重要的。
Financial markets are thus essential to promoting economic efficiency.
第三步是以经济效率的准则评价这一均衡。
The third step is to appraise the equilibriums with the criterion of efficiency.
管制机构对垄断性产业的经济效率具有重要影响。
Regulatory agencies have important impact on the economic efficiency in monopoly industries.
对于每一种角色，都存在一些因素可以让您偏离经济效率的方向。
For every role, there's something that can throw you off the path of economic efficiency.
经济组织产生就是对交易费用的节约，以提高经济效率。
The organization can save the transaction cost to improve the productivity efficiency.
这就涉及到了财富分配与一个国家的经济效率之间的关系。
This involved the wealth assignment and between national economic efficiency relations.
传统上法律的作用是定分止争，与经济效率没有直接的关联。
Traditionally the role of law is to settle disputes and it is indirectly related to economic efficiency.
要增加农民收入，促进小农经济效率改进就成为一个重要课题。
As far as increasing peasant's income is concerned, promoting efficiency amelioration of peasant economy has become an important subject.
钙利用效率、经济效率及收获指数均与介质中钙水平呈负相关。
Ca utilization efficiency, economic Ca efficiency rate and Ca harvest index had a negative relation with Ca levels.
非国家所有权进入和带来的市场竞争会明显促进产业经济效率的提高。
The entry of non state owned ownership and competition it leads to will obviously improve industrial performance.
结论表明在野外条件较好的情况下，该方法可提高横向分辨率和经济效率。
Results show that it can improve the horizontal resolution and economic efficiency in good field conditions.
市场结构，例如完全竞争和垄断，也被考察，对于行为和经济效率的影响。
Market structures, such as perfect competition and monopoly, are examined as to implications for behavior and economic efficiency.
改进技术标准会提高经济效率，一著名经济学家在北京基础科学和科技日报。
Improved technological standard will improve economic efficiency according to a noted economist writing in the Beijing-based Science and Techonology Daily.
普遍应用于饮食业的特许经销兼具大公司的经济效率和地方小企业的优越性。
A common practice in the restaurant business, franchising combines the economic efficiencies of the large corporation with the benefits of local ownership.
组合式重载列车已在我国大秦铁路广泛开行，取得了显著的经济效率和社会效益。
Combined heavy rail trains have been widely opened in China Datong-Qinhuangdao line, which has made significant economic efficiency and social benefits.
因为不同的个人或者国家有不同的“比较优势”，专业化被认为是经济效率的关键。
Specialization is considered key to economic efficiency because different individuals or countries have different comparative advantages.
农民专业合作的经济效率来源于参与者的合作收益，但必须保证合作收益大于合作成本；
The economic efficiency of specialized cooperation originates from the cooperation income, and the cooperate income should be more than the cooperation cost.
医院经济效率的影响因素较多，有内部和外部因素，也有量化因素和非量化的政策因素。
The efficiency of hospital services were influenced by internal factors and external factors, meanwhile the factors can be measured by dummy variables.
这一系统很有效，而且现在仍在奏效。简言之，它分散了风险、提高了经济效率，并提供了廉价资本。
This system worked; indeed, at its simplest, it still does, spreading risk, promoting economic efficiency and providing cheap capital.
金融效率是经济效率的一个分支，而金融监管效率则是这个分支宏观层面的重要组成部分。
Financial efficiency is one of the branches of economy efficiency, and financial supervision efficiency is an important component of the branch in the macro layer.
许多人甚至把美国公立教育视为经济效率低下、失业、贫困和国际竞争力丧失等的替罪羊。
Most of people even regard public education as the scapegoat for declining economic productivity, unemployment, poverty, a loss of international competitiveness, and so on.
文章以能源经济效率指标与能源技术效率指标为基础，比较了我国与国外在能效方面的差距。
The difference of energy efficiency between China and foreign countries is viewed on the base of energy economic efficiency and energy technical efficiency.
本文以我国上市公司为研究样本，考察地方保护和要素市场分割对微观组织经济效率的影响。
On the basis of listed companys empirical data in China, this paper investigates the relationship between the level of regional protection and the efficiency of locative firms.
他说：“事实证明，在经济困难时期，乘公共汽车出行的基本经济效率还是具有很大吸引力的。”
"The basic economic efficiencies of bus travel are proving to be extremely attractive in this difficult economic climate," he said.
环境正义与经济效率、环境安全与经济自由相辅相成，共同构成了循环经济法的目的价值系统。
The system of the goal values of the circular economic law consists of the environmental justice, the economic efficiency, the environmental security and the economic liberty.
环境正义与经济效率、环境安全与经济自由相辅相成，共同构成了循环经济法的目的价值系统。
The system of the goal values of the circular economic law consists of the environmental justice, the economic efficiency, the environmental security and the economic liberty.
应用推荐