几个年度计划中的结果指标被采纳，以方便展示。
Several of the outcome indicators found in the annual plan are linked to facility performance.
试验因子对土壤水盐动态的权重性分析和试验结果指标的综合因素分析；
Weighing analysis of the soil water and salt movements by the experimental factors and integrated factor analysis of the experiment results and indexes were performed.
主要的评价结果指标：全死因死亡率以及恶性肿瘤、心血管疾病死亡专率。
Main outcome measures All cause mortality and cause specific mortality with the main focus on cancer and cardiovascular disease.
目前仍存在完善监督获批活动的挑战以及评估结果指标的挑战，应在必要时进行修改。
There remained the challenge of perfecting the monitoring of approved activities and of critically assessing results indicators, with changes being made as and when necessary.
主要结果指标：服用抗精神病药物期间中风发生率与未服药期间中风发生率之间的比率。
Main outcome measures Rate ratio for stroke in periods of time exposed to antipsychotics compared with unexposed periods.
资料提取主要结果指标是心血管病死亡，心肌梗死或卒中总和数据，次要结果指标是总死亡率。
Data Extraction The primary outcome was a composite of cardiovascular death, MI, or stroke. The secondary outcome was all-cause mortality.
主要结果指标每项癌症筛查检测手段的使用率定义为无法治愈癌症确诊后参与筛查患者的百分比。
Main Outcome Measure For each cancer screening test, utilization rates were defined as the percentage of patients who were screened following the diagnosis of an incurable cancer.
方法：利用广义估计方程分析结果指标为分类变量的重复测量资料，通过参数和标准误的估计得出统计学结论。
Method: the repeated measures data were analyzed with category variance outcome by GEE and conclusions were drawn according to the estimating of parameter and standard error.
方法：利用混合线性模型分析结果指标为定量资料的重复测量资料，通过参数和标准误的估计得出统计学结论。
Methods: the repeated measure data were analyzed with quantitative data by mixed linear Model and conclusions were drawn according to the parameter and standard error.
到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，“希望”是一项强有力的预测结果的指标。
Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far.
表示线程发送结果任务已完成的指标有时在消息传递领域称为 “毒消息”。
This indicator that a thread is finished sending results is sometimes called a "poison message" in message-passing literature.
但实物指标(比如耗电量)和以购买力平价(PPP)为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
业务指示包括一套要实现的战略目标和一套根据战略目标度量结果的业务指标。
Business directives include a set of goals to implement and a set of business metrics to measure results against the goals.
业务结果或指标可以定义为定性的或定量的。
Business results or metrics can be defined to be qualitative or quantitative.
我们采用了全球健康调查和生活标准指标调查的结果，这两个调查采用不同方式询问相同的受访者健康开支方面的问题。
We used results from two surveys - the World health survey and the Living Standards Measurement Study - that asked the same respondents about health expenditures in different ways.
评分结果是14个不同比例的平均数，其中每个比例都是基于上述4个领域下某个具体的指标。
These scores were calculated by taking the average of 14 different ratios, each based on a specific indicator that falls under the heading of one of the four key areas.
架构师：架构组不需要了解销售指标和测试结果。
Architecture: the architecture group does not need to know about the sales metrics and test results.
最惊人的结果来自着眼于癌症指标的研究部分。
The most striking results came from the part of the research that looked at markers for cancer.
查尔斯与骆明庆将社会失衡指标替换为犯罪率，发现对结果没有影响。
Mr Charles and Mr Luoh controlled for crime rates, as a proxy for social dysfunction, and found that it made no difference to their results.
使用历史或测试资料执行模拟，评估关键绩效指标(KPI)及假设情境的结果，以确实变更符合业务目标。
Ensure rule changes meet business objectives by running simulations against either historical or test data, assessing the results against key performance indicators (KPIs) and what-if scenarios.
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
第一个调查根据全美人口普查指标，对全国1000个成年人10分钟的在线答卷结果综合得到的，具有全国代表性，误差在正负3.1%内。
The results are nationally representative based on the U.S. Census indicators. The survey margin of error is +/- 3.1%.
这些指标对国家的体制质量和社会经济结果之间的联系，尤其是对世界性和区域性的治理发展趋势，提供了丰富的信息。
The indicators provide rich information on the links between institutional quality and socioeconomic outcomes in countries, and on worldwide and regional trends in governance. In particular
从上一次的评估和建立聪明目标（从反面）到下一次评估这段时间来回顾个人的成就。考虑怎样和何时衡量变化；在你的处置中有很多测量方法，包括：观察；评估期间的讨论；不拘形式的一对一的回顾 ；团队会议；商业结果的考试 ；其他业绩指标；调查；反对能力的评估。
Take time to review the individual’s achievements since the last appraisal and establish SMART objectives (see opposite) for the period until the
要将改进结果联系到这些关键的指标之上。
Make the link from your improvement back to these key things.
架构决策产生的结果影响系统的非功能性特征和软件质量指标。
The outcome of architectural decisions influences the system’s nonfunctional characteristics including its software quality attributes.
预期结果将是一系列里程碑式的指标，为在剩余的四个疾病流行国家阻断传播，必须实现这些指标。
The expected outcome is a set of milestones that must be met if transmission is to be interrupted in the four remaining endemic countries.
例如，干预组与对照组相比较，显示出很好的效果，这个效果用什么指标来表示，结果可靠吗？
E.g. the intervention compared to the control shows a great effect, how they measure the effect, are the results valid.
例如，干预组与对照组相比较，显示出很好的效果，这个效果用什么指标来表示，结果可靠吗？
E.g. the intervention compared to the control shows a great effect, how they measure the effect, are the results valid.
应用推荐