大乘是借由对众生的慈悲来累积功德。
In the mahayana school, the merit is accumulated by having compassion for sentient beings.
我们要如何修行才能超越累积功德与恶业的心呢？
Would you please help to explain how to practice to go beyond good and bad merits?
因此在这方面，与其试著比自我更聪明，还不如累积功德。
So at this point, instead of trying to outsmart the ego, the most important thing to do is to accumulate merit. How?
自古以来筑桥修路在乡村都是一件累积功德造福子孙的大事，古时村民们甚至要在建好的桥边立上一块功德碑以表感激。
Building a bridge or a road is a cumulative deeds benefiting later generations since ancient times and villagers even set up a monument for gratitude beside the bridge.
之后，你甚至可以供养你的正念以及累积的功德给佛陀。
Then you can even offer your mindfulness and accumulated merit to the Buddha.
愿您慷慨解囊所累积的功德回报予您和您的至爱吉祥、长寿、健康及喜悦。
And may the merits accumulated by your generous donation sprinkle your life with various signs of auspiciousness, long life, good health and happiness to you and your loved ones.
愿您慷慨解囊所累积的功德回报予您和您的至爱吉祥、长寿、健康及喜悦。
And may the merits accumulated by your generous donation sprinkle your life with various signs of auspiciousness, long life, good health and happiness to you and your loved ones.
应用推荐