红色和紫色位于光谱的两端。
这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。
This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.
他的脸色都变了；他吓得连鼻尖都从红色变成了深紫色。
His face had changed; fright had turned even the tip of his nose from red to deepest purple.
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
如果你经常吃红色的西红柿，试一试橙色、黄色或紫色的花椰菜代替通常所吃的白色的。
If you're used to munching on red tomatoes, try orange, or yellow, or serve purple cauliflower along with your usual white.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
所有紫红色、淡紫粉色、淡紫色和紫色都很流行。
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.
岩石的颜色非常奇妙，在一天的不同时间里，它们会从紫色变成红色。
The colors of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
这些花看起来像森林兰花，但是是黄色的，不像森林兰花是紫色或棕红色的。
The flowers looked like those forest orchids, but they were yellow, unlike those purple or brown-red forest orchids.
尽管墙是红色的，屋顶是黄色的，但这座宫殿的名字提到了紫色。
Though its walls are red and its roofs are yellow, the palace's name mentions the color purple.
想想食物的颜色，比如西红柿的红色、胡萝卜的橙色、猕猴桃的绿色以及葡萄的紫色。
Think about the colors of the food such as the red of the tomatoes, the orange of carrots, the green of kiwi fruit and the purple of grapes.
所有相同颜色的记录都要按顺序处理，但其中的紫色、蓝色和红色的记录可以被并行处理。
All the records of the same color must be processed in order, but the purples, blues, and reds can be processed in parallel.
对于一个被称为绿灯侠的人物，这身服装中有了太多的紫色和红色的元素。
For a character called the Green Lantern, there’s an awful lot more purple and red in this get-up.
鸟类的眼睛是很复杂的，就像人类一样，鸟类的眼睛能够察觉到电磁波谱上从紫色到红色的光线。
The avian eye is complex. Like humans, birds' eyes can detect light along the electromagnetic spectrum from violet to red.
我喜欢亮丽的色彩：红色或紫色是我最喜欢的颜色。
比如蓝色和橙色，紫色和黄色以及红色和绿色。
These are colors like blue and orange, purple and yellow, and red and green.
他用金线和蓝色，紫色，朱红色线并捻的细麻做以弗得。
They made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
在Himba语系，一种北方的纳米比亚方言中，“zoozu色”跨越了我们认为的黑色、绿色、蓝色和紫色，而“serandu色”则包含了粉红、紫色和红色。
In Himba, a northern Namibian dialect, the color “zoozu,” cuts straight across what we would think of as black, green, blue and purple, while “serandu” encompasses much of pink, purple and red.
西边的天空在红色和紫色的云后面闪着亮黄色的光。
The western sky can glow a brilliant orange behind red and purple clouds.
要和以弗得一样的做法：用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做成。
Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.
凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色，紫色，朱红色线和细麻都拿了来。
Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.
饱满、丰富的颜色立即提升了皮肤的亮度（考虑一些深紫、紫色、绿色、红色和蓝色）。
Rich, saturated colors (think deep purples, greens, reds, and blues) instantly brighten up the skintone, which tends to get sallow with age.
他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻，用巧匠的手工做以弗得。
Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen-the work of a skilled craftsman.
他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻，用巧匠的手工做以弗得。
Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen-the work of a skilled craftsman.
应用推荐