布置着红色条幅队列的俄罗斯太平洋舰队猎潜艇44旅散置在紧靠港口的海参崴市的正中心。
Subchaser brigade number 44 of the Russian Pacific Fleet decorated with the Order of the Red Banner is dislocated in the very center of Vladivistok city next to the port.
我们的生产基地、工程中心和销售部门紧靠我们的客户，遍布于世界各地。
Our manufacturing locations, engineering centers and sales offices are situated close to our global customer base, stretching throughout all regions of the world.
这幢建筑坐落在紧紧靠着中心广场的地方。
儿童图书馆是一个紧靠着图书中心大楼的二层建筑。
The CLDC is a two-story addition adjacent to the existing Central Library building.
国家肖像画廊就在伦敦市中心，紧靠著名的特拉法加广场。你要是对名人感兴趣，还真应该到这儿来看看。
Helen: The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.
本公司交通十分便利，紧靠宁波市中心，距离宁波栎社国际机场即6公里，离大陆最大深水港北仑港25公里。
The company has a convenient transportation system, close to city center, about 6km away from Ningbo Lishe International Airport, about 25km away from the largest deep water port, Beilun.
家庭式客房，紧靠市中心和火车站。
Friendly family guest house near city center and railway station.
距机场仅数分钟车程且紧靠市中心，四周是静諡的乡间小村。
Only several minutes drive from the airport, it is convenient for the downtown area while at the same time surrounded by the quiet countryside.
紧靠杨特维尔北部一座小山，地处纳帕谷的中心，葡萄园里的葡萄长势非常好。
Nestled up against a hill north of Yountville in the center part of the valley, the vineyard grows very vigorously.
处于三市融城的中心位置。 107、320国道在此交汇，京珠、上瑞高速紧靠大市场。
The three cities in the center position. 107,320 State Road at this intersection, the Beijing-Zhuhai, close to the Swiss high-speed large market.
市区中心，紧靠公园，免费停车。
今天我们来到上海的中心地带，紧靠苏州河，被竹林环绕，还遇到了一家猫咪。
Today's session took place in the heart of Shanghai at the bamboo forests and down by the river.
公司地处川西平原中部的崇州市境内，紧靠318国道，距西部中心城市成都仅30公里。
It is located within Chongzhou City in the middle of Chuanxi Plain, next to National Highway 318, only 30km from Chengdu.
公司地处川西平原中部的崇州市境内，紧靠318国道，距西部中心城市成都仅30公里。
It is located within Chongzhou City in the middle of Chuanxi Plain, next to National Highway 318, only 30km from Chengdu.
应用推荐