到了楼下无人的起居室,哈利走到壁炉前,紧锁眉头,努力想着对策。
Downstairs in the empty sitting room, Harry walked to the fireplace, brow furrowed, trying to think what to do.
她眉头紧锁全神贯注。
当我的客户们在自己桌旁摆了镜子以后,她们常常会对镜中瞪着自己的那张愤怒、眉头紧锁的脸感到震惊。
When my clients put a mirror next to their desk they are often shocked by the angry, frowning face which stares back at them.
研究显示,与家庭合影时眉头紧锁的孩子相比,笑容最灿烂的孩子日后婚姻成功的机率要大三倍多。
Children with the brightest smiles in family photographs are more than three times likely to have a successful marriage than those who frown, according to research.
我孙子眉头紧锁的表情告诉我,他尤其难过,他可能觉得我忽视了他。
The frown on my grandson’s face told me that the situation would be especially difficult for him and that he might feel neglected by me.
但是,这个母亲却在这时一直眉头紧锁,听起来好像一直在和一个生病的亲戚聊天。
But this mother was frowning and for all I knew was talking to a relative who was ill.
已经拥有的足够多了你却依然找着理由去眉头紧锁。
门口站着的是他眉头紧锁的父母,无奈,担忧,愤怒却又困惑的表情似乎是在发问:为什么会变成这样?
In the doorway stand his parents, their expressions a mix of resignation, worry, annoyance and perplexity: how exactly did this happen?
高压的生活,使我眉头紧锁,我的思维还飘忽在不同的地方,而我最小的两个孩子(1个3岁,1个20个月)安静的坐在座位上。
Stress levels high, my face wore a permanent frown, my mind was in a million different places, and my two youngest kids (3 year old, and 20 months) were quiet in their car seats.
最新研究显示,与在家庭拍照时眉头紧锁的孩子相比,笑容最灿烂的孩子日后婚姻成功的机率要大三倍多。
Children with the brightest smiles in family photographs are more than three times likely to have a successful marriage than those who frown, according to research.
在日本网络零售巨头乐天公司,经常可见员工眉头紧锁试图理解英文菜单。
In Japan's top online retailer Rakuten, employees with furrowed brows can often be seen trying to comprehend the company's English language menus.
收到师姐的信息时,紧锁了许久的眉头终于打开了。
Masters of the information received, the brows locked for a long time has finally opened.
他心事重重,眉头紧锁。
她轻声尖叫,眉头紧锁。
当时病人非常悲观,眉头紧锁,认为痊愈希望渺茫。查空腹血糖与餐后血糖均高于不正常。
The patient was very sad and pessimistic about the chance of recovery. His FBG and 2hrppG were all abnormal.
当时病人非常悲观,眉头紧锁,认为痊愈希望渺茫。查空腹血糖与餐后血糖均高于不正常。
The patient was very sad and pessimistic about the chance of recovery. His FBG and 2hrppG were all abnormal.
应用推荐