做空时有止损紧跟着是安全的。
最重要的防守技术是挡避，通常紧跟着是还击。
And the most important defensive skill is the parry, which is often followed by counter - riposte.
一会儿他们听到了远处的一声响，紧跟着是三声野蛮的咆哮。
Presently they heard from a distance the sound of a shot, followed by three wild yowls.
紧跟着是云南食用菌国内市场分析，包括全国的云南食用菌销售情况和本省市场现状。
The exports volume of Yunnan edible fungi accounts for half of the total volume of China, which contributes to the indispensability of the analysis of the exporting status.
但是，随着企业税收的削减，紧跟着是个人税收的减少，完全改变了这种人口迁出的模式。
S. and elsewhere, but corporate tax cuts, followed by individual tax reductions, reversed the pattern of out-migration.
"当节礼日是星期六或星期日时，紧跟着的星期一就是公众假期。
When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
一旦这个浏览器打开，您将看到一个标签后紧跟着的是一个输入域，两者都显示了这个新组件属性所制定的值（图12）。
Once the browser opens, you will see a label followed by an input field, both showing the values specified in the component’s attributes (Figure 12).
但是这次房价上涨是紧跟着2008年房价下跌而来的。
这个问题是紧跟着导航来的，如果你有一个非常大得应用程序会怎么样呢？
This follows navigation. What if you have an extremely large application?
排名最低的是赤道几内亚，紧跟着的是圣卢西亚和喀麦隆，莫桑比克和加蓬并列倒数第三。
At the bottom of the IQ list is Equatorial Guinea, followed by st Lucia, with Cameroon, Mozambique and Gabon tied for third last.
你把路易放在它的前面，雾月放在它的后面，①这人的整个命运便全显现在你面前了。 这里又还有这么一个耐人寻味的特点，那就是开场是被结局紧跟着的。
Place Louis in front and Brumaire behind, you have the whole destiny of the man, with this significant peculiarity, that the end treads close on the heels of the commencement.
后面紧跟着的是韩国产的葫博机器人，它们虽然只是机器人，但是却拥有和爱因斯坦一样发达的大脑。
Not far behind them would be HUBO, a South Korean robot with a robotic body and an Albert Einstein head.
接下来就是关键词，紧跟着名字的是一个等式-，在这个例子中。
And that's follow — so this is, let me say this is a keyword — that is followed immediately by a name.
服务器回复时在HTTP标题中带有HTTP代码（如果没有错误发生的话，这个代码是 200），它后面紧跟着就是被请求的HTML文档。
The server responds with an HTTP code in the HTTP header (200, if correct), which is followed by the requested HTML document.
你常会听闻这样的事情吗？ 一对结婚五十年的夫妇，其中一位不幸离世，另一半在接下来的几个月甚至是几周内也紧跟着去世，尽管他/她当时身体状况良好。
And how often have you heard about one spouse in a 50-year marriage who, despite being medically healthy, dies a few short months or even weeks after the death of the other spouse?
该模式是一个正则表达式，它表示可接受的storeID的值应该以ID开头，后面紧跟着六位数字。
This pattern is a regular expression that means the acceptable value of store ID should begin with ID followed by six digits.
输出后面紧跟着输入则是请求-响应(solicit - response)操作，单一的输入是一个通告。
An output followed by an input is a solicit-response operation, and a single input is a notification.
尤雅娜说，万利拉送给她的第一件礼物是一只劳力士手表，紧跟着又是一只卡地亚手表，然后是钻石，珠宝，高档SUV汽车和豪华公寓。
Guzman said Varela's first gift to her was a Rolex watch, followed by a Cartier watch, diamonds, jewelry, top-of-the-range sport utility vehicles and luxury apartments.
第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼·加西亚，随后紧跟着的是英国的朱莉娅·史密斯。
The first person to arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain.
紧跟着由碎石铺成的通道之后是两个巨大的金属体块，由粗糙的生铁制成，在人们心中定格。
Following the passage paved with crushed stones between the two monolithic metal constructions, made from rough and raw iron, the minds of people freeze.
第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼•加西亚，随后紧跟着的是英国的朱莉娅•史密斯。
The first person to_arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain.
紧跟着出现的是埃德蒙，手里拿着弓，面容憔悴，气喘吁吁，跌跌撞撞直奔小路而来。
Close behind appeared Edmund, bow in hand, haggard and out of breath. He lurched onto the path.
那个人走在前面，紧跟着他的是那位老人。
“还有哈里顿的土地和他的钱。”那胡闹的东西紧跟着说“现在哈里顿和我是朋友啦，我要把你的事都告诉他！”
And Hareton's land, and his money, ' pursued the reckless thing. 'Hareton and I are friends now; and I shall tell him all about you! '
结束后紧跟着会有“玫瑰碗”大学橄榄球比赛。“玫瑰碗”是美国大学季候赛中重要的一场。
The game is one of several post-season bowl games played in college football in the United States.
紧跟着一声尖叫，然后是他丈夫冲向楼上洗澡间的慌乱的脚步声。
This was soon followed by a blood curdling scream and the sound of frantic foot steps as her husband ran to the upstairs bathroom.
第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼·加西亚，随后紧跟着的是英国的茱莉亚·史密斯。
The first person to arrive was Tony Garcia from Colombia, closely followed by Julia Smith from Britain.
基于DAG的消息头后面紧跟着的是事务数据。
The DAG-based message header is followed by transaction data.
基于DAG的消息头后面紧跟着的是事务数据。
The DAG-based message header is followed by transaction data.
应用推荐