而且，如果每个国家都采取紧缩的政策，那么紧缩效应将会被放大。
If, in addition, everyone else is cutting, the effect of a fiscal contraction is further magnified.
经验分析的结果表明，新成员国很可能面临通货膨胀的压力，而这将由老成员国所面临的经济紧缩效应来平衡。
The empirical findings indicate a possible inflationary pressure on the new member states, which is balanced by a contractionary effect on the old member states.
手机的价格与3000美元之差代表对摩尔定律通货紧缩效应所创造的消费者盈余的一种估计，而且是保守估计。
The difference between the price for the phone and $3,000 represents one estimate — and a conservative one — of the consumer surplus created by the deflationary effects of Moore's Law.
通缩于降低总需求上的效应叫做债务紧缩，在大萧条时期它可能扮演了重要的角色。
The effect of deflation in reducing aggregate demand, known as debt deflation, probably played a significant role in the Great Depression.
另一种观点着眼于资产紧缩的财富效应。
An alternative perspective is to look at the wealth effect of asset deflation.
Shiratsuka先生认为稳定性的利益并未渗透出金融行业产生外溢效应，它也没有改变人们对于金融市场的感觉认知，那就是通货紧缩将会持续存在。
But Mr Shiratsuka argues that the benefits of stabilisation were not transmitted outside the finance industry. Nor did it change the perception in financial markets that deflation would persist.
都在谈论财政紧缩，容易忘了这一点，因为先前通过的经济刺激措施的延迟效应，德国今年的预算赤字将扩大到占德国GDP的1.5-2%。
With all the talk of cuts, it is easy to forget that Germany's budget deficit will widen this year by 1.5-2% of GDP as the delayed effect of earlier stimulus measures comes through.
此外，过去的货币紧缩举措和住房交易活动的放缓，均可能具有滞后效应。
Moreover, the effects of both past monetary tightening and the housing slowdown on activity are likely to operate with lags.
通货紧缩的经济效应即是这个问题的一个重要方面。
The economic effect of deflation is one important aspect of this problems.
约70 %的更年期用户报告说，紧缩和全面效应，乳腺癌。
About 70 % of the menopausal users reported on the firming and fuller effect of breast.
美国经济面临的风险在于私人部门再杠杆化的效应将被公共部门的紧缩政策所抑制。
The risk is that private-sector releveraging will be dampened by public-sector retrenchment.
通货紧缩对经济社会产生财富收缩、生产衰退、工人失业和财富重新分配四大效应。
It will cause social wealth contraction, reduction in production, unemployment and wealth reallocation, totalling four effects.
通货紧缩对经济社会产生财富收缩、生产衰退、工人失业和财富重新分配四大效应。
It will cause social wealth contraction, reduction in production, unemployment and wealth reallocation, totalling four effects.
应用推荐