机遇要紧紧把握，挑战要妥善应对。
Opportunities should be seized and challenges properly addressed.
紧紧把握生活，但不要患得患失。
因此，在开发中，必须紧紧把握水利特色与水环境背景。
Therefore, in the course of development, the characteristics of water conservancy and background of water environment must be firmly grasped.
紧紧把握自己的梦想。因为如果梦想消失了，生命就会像一只。
Hold fast to dreams for dreams die life is a broken-winged bird that cannot fly.
那么紧紧把握这些原则的支配能力正直地行进，它就能得到属它的所有。
Let then the ruling principle holding fast to these things go straight on, and it has what is its own.
幼儿师范院校必须紧紧把握这一关键时刻，搞好幼儿师范学校数字化图书馆的建设。
All the Infant Normal Colleges should keep up with The Times and try to do well in the construction of the digital libraries.
因此，应把注意点从“重视价值创造”转移到“紧紧把握价值、剩余价值的实现”上来。
Therefore, it is necessary to shift our attention from stressing value creation to"grasping value and realizing surplus value".
紧紧把握住你的梦想，因为梦想一旦死亡，生活就像折断了翅膀的鸟儿将永远无法飞翔。
Hold fast to your dreams for if dreams die, life is like a broken-winged bird that cannot fly.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to lift, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God’s own earth.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to lift, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得难以想象，充满了从上帝的每一个毛孔里蹦出来的美。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
为什么英国不能紧紧把握住美洲豹、路虎、迷你、朗特里、泰晤士报这些标志性的品牌？现在又是吉百利，大英帝国儿童的巧克力供应商。
WHY can't Britain hang on to ownership of iconic brands such as Jaguar, Land Rover, the Mini, Rowntree, the Times and now Cadbury, purveyor of chocolate to children of the British empire?
我们在与客户交往的过程中，一直在紧紧的把握这句话！
We are in the process of interaction with customers, has been firmly in the grasp of this sentence!
很快，我知道你会来到我身边，并且我不会再去梦想，因为你就在这里，所以我们可以把握，彼此紧紧拥抱。
Very soon, I know that you will be right next me, and that I will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight.
紧紧地把握人生，但是又不能抓得过死，松不开手。
Hold fast to life... but not so fast that you cannot let go.
同学们，无论我们处在哪个学习阶段，我们都应该努力，抓住这段易逝的光阴，好好把握，将知识这闪光的宝石紧紧握在手中。
Students, regardless of we are in what stage of learning, we should to seize the fleeting time, take advantage of, the knowledge the gleaming gem tightly in her hand.
紧紧地把握人生，但是又不能抓得过死，松不开手。这正是人生的另外一面，也就是矛盾的另外一面：我们要接受失去的一切，懂得如何放手。
This is second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
紧紧地把握人生，但是又不能抓得过死，松不开手。这正是人生的另外一面，也就是矛盾的另外一面：我们要接受失去的一切，懂得如何放手。
This is second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
应用推荐