我能感觉到一个男人正紧盯着我看。
打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。
她用那双铁青色的眼睛紧盯着一名毫无猜疑心的地方官员。
She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official.
他紧盯着目标射了箭。
紧紧盯着奖牌，我仍然觉得自己在做梦。
Fastening my eyes on the medal, I still felt I were in a dream.
其他动物都紧盯着癞蛤蟆托德看，看他会作何反应。
The other animals looked hard at Toad to see how he would take it.
你这样是不礼貌的，不能紧盯着姑娘的脸。
警官在询问他问题的时候，紧盯着他的双眼。
就像是快速浏览一本杂志而非紧盯着目录。
It's like quickly thumbing through a magazine as opposed to staring at a table of contents.
她紧盯着他们，他们俩吓得赶紧跑进车开走了。
She stared towards them and they ran to his car and sped off.
令他惊讶的是他是唯一一个没紧盯着手机的人。
What amazed him was that he was the only one not glued to a mobile device.
她紧盯着他们，他们俩吓得赶紧跑进车开走了。
She stared towards them and they ran to his car and sped off. Then she turned to us.
她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
她紧紧盯着他。等着他说些什么。但是没有一个词。
She watched him, cautiously; waiting for an explanation. He said nothing. Not a word.
我们坐在那儿紧盯着屏幕，目瞪口呆地看了一遍又一遍。
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
相比而言，穷人不得不紧盯着每杯加糖的茶，以防加太多。
The poor, in contrast, have to watch every cup of sugary tea.
紧盯着隧道深处那道光，你就将在不同维的不同世界里穿越。
When you concentrate on the light at the end of the tunnel, you are travelling and visiting different worlds in different dimensions to yours.
他继续转身。她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
He turned farther round. With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
My bedroom was right next to the bathroom; and not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
不止有她紧盯着我瞧，我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
And not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
于是他靠近那乞丐，向她扔石子，戏弄她。她眼里满是恐惧的紧紧盯着他。
So he came near and threw stones at her, and mocked her, and she looked at him with terror in her eyes, nor did she move her gaze from him.
他们总是紧盯着他们监管的企业中的那些较精明的、拿更高薪水的类型的人。
The grunt work of supervision depends on more junior staff, who will always struggle to keep tabs on smarter, better-paid types in the firms they regulate.
光靠他们自己，加上空想家们紧紧盯着他们，他们没有，或许也不敢达成一致。
On their own, with ideologues breathing down their respective necks, they do not and probably dare not agree.
就在孩子躺在摇篮里睡觉的时候，狼从窗户跳了进来，眼睛紧盯着熟睡的男孩。
As the child lay sleeping in his cot, the Wolf leapt in through the window; his eyes fixed firmly upon the boy.
紧盯着电脑屏幕看时，点击神奇的“Ctrl +加号键”来增大网页的字体。
If you are straining to read what's on your screen, use the magical keys' Ctrl and + 'to increase the font on your web pages.
她跑去紧盯着野蛮的印第安人的面孔；那人便意识到一种比他自己还要狂野的天性。
She ran and looked the wild Indian in the face; and he grew conscious of a nature wilder than his own.
顾不上自己冰冷的双脚和还在疼的脚踝，米奇双眼紧盯着穿越雨夹雪在冰面上滑动的冰球。
Forgetting her freezing feet and aching ankles, she focused on the puck sliding through the sleet and ice.
顾不上自己冰冷的双脚和还在疼的脚踝，米奇双眼紧盯着穿越雨夹雪在冰面上滑动的冰球。
Forgetting her freezing feet and aching ankles, she focused on the puck sliding through the sleet and ice.
应用推荐