我能感觉到一个男人正紧盯着我看。
打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。
新闻界紧盯住他不放，要了解事件的详情。
He was nobbled by the press who wanted details of the affair.
他偷偷地溜出了美国，但已被美国中央情报局紧紧盯上。
她用那双铁青色的眼睛紧盯着一名毫无猜疑心的地方官员。
She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official.
他紧盯着目标射了箭。
他两眼紧盯目标，用尽全力将箭射出。
He focused (使集中) his eyes on the target and shot the arrow with all of his strength.
紧紧盯着奖牌，我仍然觉得自己在做梦。
Fastening my eyes on the medal, I still felt I were in a dream.
其他动物都紧盯着癞蛤蟆托德看，看他会作何反应。
The other animals looked hard at Toad to see how he would take it.
你这样是不礼貌的，不能紧盯着姑娘的脸。
最终，所有货币紧盯政策都将被放弃。
警官在询问他问题的时候，紧盯着他的双眼。
紧盯大市场的主题和想法。
不过他们可以比仅仅紧盯美元做得更好些。
他紧紧盯住他们的前锋。
四个新的欧洲监管机构将会紧盯金融体系。
Four new European regulators will watch the financial system.
看上面那个名单，千万别紧盯他们的眼睛。
就像是快速浏览一本杂志而非紧盯着目录。
It's like quickly thumbing through a magazine as opposed to staring at a table of contents.
她紧盯着他们，他们俩吓得赶紧跑进车开走了。
She stared towards them and they ran to his car and sped off.
海湾国家现在该放弃他们的紧盯美元的政策了。
令他惊讶的是他是唯一一个没紧盯着手机的人。
What amazed him was that he was the only one not glued to a mobile device.
她紧盯着他们，他们俩吓得赶紧跑进车开走了。
She stared towards them and they ran to his car and sped off. Then she turned to us.
她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
如中国过去两年一样，德国也将其汇率紧盯欧元。
Like China for the past two years, Germany has also pegged its exchange rate-to the euro.
她紧紧盯着他。等着他说些什么。但是没有一个词。
She watched him, cautiously; waiting for an explanation. He said nothing. Not a word.
但是，由于紧盯美元，德国受到了美国宽松政策的冲击。
But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.
此外还要给对方满杯，然后重新一往情深的紧盯他/她。
Then fill up their glass, and look deeply into their eyes. Again.
我们坐在那儿紧盯着屏幕，目瞪口呆地看了一遍又一遍。
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
相比而言，穷人不得不紧盯着每杯加糖的茶，以防加太多。
The poor, in contrast, have to watch every cup of sugary tea.
相比而言，穷人不得不紧盯着每杯加糖的茶，以防加太多。
The poor, in contrast, have to watch every cup of sugary tea.
应用推荐