在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。
My sister and my wife were next-door neighbors in the dormitories at college.
我是在投递中心见到她的。她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。
In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her.
我住的地方紧挨着宜家，宜家是消费文化的缩影，它总是让我吃惊，因为停车场总是被那些买了一堆自己不需要的东西的人挤满。
I live next to an IKEA, which is the epitome of our consumer culture, and what amazes me time and time again is how frequently the parking lot is packed with people buying stuff they don't need.
比娜：抱歉，我想我的座位号是十五排D，紧挨着窗户。
我想到的另一个作为主题的重要因素是：我设计的建筑必须成为一个地标，可以让人们在其中欣赏艺术品，而不仅仅是一个紧挨着千住博博物馆的设施而已。
Another important factor I kept in mind as a theme was that my architecture had to work as a landmark where people might encounter artworks, not only as a facility next to the museum.
我的办公室是在那紧挨着宾馆的大厦里。
我曾梦寐以求的生活是像现在这样和你紧挨着。
我喜爱的地方是紧挨着你！
但在我的联系人列表里，“妈妈”和“Mike”是紧挨着的，所以…
Turns out the name "Mom" is right next to "Mike" in my contacts list.
但在我的联系人列表里，“妈妈”和“Mike”是紧挨着的，所以…
Turns out the name "Mom" is right next to "Mike" in my contacts list.
应用推荐