就像一只无形的利爪，紧紧抓住我的心，让它无法跳动。
It was like an invisible claw which had grabbed my heart tightly, making it unable to beat.
我仍旧不说话。她冲过来，紧抓住我的胳膊。
I still said nothing, and she lunged toward me, gripping my upper arms.
她突然紧抓住我的胳膊。
我紧紧抓住椅子撑着身体。
这是我的大好机会，我紧紧抓住。
我用一只手紧紧抓住他的肩膀。
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
那野兽紧紧抓住三脚架，把它压在我的身上。
The beast held tightly on the tripod and pressed it into my side.
我紧紧抓住那股能量，就像抓住一根能把我们拉到安全地方的绳子。
I held on to that energy like a rope that could pull us to safety.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera’s viewfinder.
拍照者称，这只松鼠是她当时看到的松鼠一家中最肥的，等到它停下来，离得足够近可以拍了，却发现它肥得连取景框都装不下了。 这名游客只好后退，才把它全部拍下来：“最后它终于直视我了，我赶紧抓住机会按下快门。”
When it finally sat still out in the open for a brief period, I discovered that I was too close and I could not fit the entire squirrel in the camera's viewfinder.
我毫无困难就认出他，他站在那里，一只手紧抓住这本书。
I had no difficulty in identifying him, standing there with the book gripped firmly in one hand.
假若他们给我一个职位在美国工作，我一定赶紧抓住机会不放。
If they offered me a job in the USA, I'd jump at the chance.
他们正在提供免费度假，我自然赶紧抓住了这个机会。
They were offering a free holiday, so naturally I leapt at the chance.
我赶紧抓住他的袖子，马索，请说一下，这艘统帅牌小船价格错了吗？
I clutched his sleeve. Mathew. Tell me about this el Supremo canoe. What's wrong with it?
我被这突如其来的黑暗吓坏了，赶紧抓住了我妈的手。
I got really scared for no reason because it was pitch black and grabbed onto my mum's hand.
花无心紧抓住北野烈的手，有些诧异的看着他满是暴戾的脸：“皇上不会告诉我，你准备去杀一个人吧？”
Spend not intentional tightly hold tight north of wild strong hand, some surprisedly looking at him full is a ruthlessly oppressive face:"Emperor can't tell me, you fix to go to kill a person?"
花无心紧抓住北野烈的手，有些诧异的看着他满是暴戾的脸：“皇上不会告诉我，你准备去杀一个人吧？”
Spend not intentional tightly hold tight north of wild strong hand, some surprisedly looking at him full is a ruthlessly oppressive face:"Emperor can't tell me, you fix to go to kill a person?"
应用推荐