个人信息资料，以备个人或家庭紧急情况使用。
Personal information sheet for personal and family emergencies.
这道门只能在紧急情况下使用。
当地组织只花1英镑就可以使用它们，并在其中安装除颤器，以在紧急情况下为人们提供帮助。
Local organizations can adopt them for one pound, and install defibrillators to help in emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
因为从KDC用于在紧急情况下替代主kdc，所以从KDC可能需要使用可读写拷贝。
Since the slave KDC is meant for backing up the master KDC in an emergency, the slave KDC might need to use the read-write copy.
使用一个预先计划好的方案或紧急情况（家庭问题、个人问题、搬迁、住房维修或其它）为理由，说明你需要一个或两个星期不上班。
Use a pre-planned project or emergency (family issue, personal issue, relocation, home repairs, whatever) that requires you to take one or two weeks out of the office.
我所采取步骤中的其中一步就是控制我的消费，所以我开始节省更多的钱并只在紧急情况下使用信用证。
One of the steps I took was to control my spending so I started saving more money and only used my credit card for emergency purposes.
如果你有可观的积蓄，那么你可以在紧急情况如生病严重、失业或者离婚时使用这些钱而不会增加债务。
If you have decent savings in place you can use it for emergencies like severe illness, a job-loss or divorce without increasing your debt.
这个任务最初是用来测试宇航员紧急情况下不使用航天器来逃生这一潜能的。
The mission was designed to test the potential for astronauts to escape without a space craft in an emergency.
因此，现在就下决心吧，除非紧急情况绝对不再使用信用卡。
So make the decision right now to not use your credit card except in emergencies.
什托克曼开发公司计划使用浮动移动平台来迎接这一挑战，平台可能是核动力并且在紧急情况下可以移走。
The Shtokman Development Company plans to address this challenge by using floating removable platforms, which may be nuclear powered and which can be moved around in case of "emergency situations".
除了报告紧急情况外，请不要使用电话。
在紧急情况期间，民众可使用未经处理的水洗衣和洗澡。
During emergencies, people may use untreated water for laundry or bathing.
紧急情况下电话确实是非常有用，但是对其使用一定也得有个限度。
Cell phones can be quite useful in emergency situations but there is definitely a limit to how much they should be used.
他称这些袋子将在停电等紧急情况下使用。
He said the bags were for use in emergencies such as power failures.
这些抗生素通常被储存起来以备在紧急情况下使用，用来治疗由其他多药耐药细菌产生的不易治愈的感染。
These are generally reserved for use in emergencies and to combat hard-to-treat infections caused by other multi-resistant bacteria.
在其它情况下，常规医疗仅在紧急情况下和安全地非侵入式的、非药物的疗法失败的情况下被使用。
In other cases, "conventional" medicine is only needed in emergencies or when the safer non-invasive, non-pharmaceutical methods fail.
碳青霉烯类通常在紧急情况时才使用，用于细菌对常用的抗生素产生耐药性之后。
The carbapenems are normally kept for emergencies and used when bacteria is found to be resistant to more commonly prescribed antibiotics.
你为什么不可以在紧急情况下或演习时使用电梯？
Why should you NOT use the elevators in an emergency or a drill ?
这个门只有在紧急情况下才能使用。
在紧急情况下才能使用这扇门。
有时候我会使用存起来的钱来应对我的紧急情况，这样就不必让父母担心我。
Sometimes I will use the saved money to support my emergent situation, so there is no need for them to worry about me.
我们相信大多数人会喜欢它，而不是使用它，除非是在紧急情况下。
We believe most people will appreciate it rather than to use it, except in an emergency.
如t - Mobile公司的德·拉·罗萨指出的，即使那些关注人士只是为了紧急情况才使用手机，也确立了需要四处建立基站的合理性。
As T-Mobile's De La Rosa points out, even if worried people just keep a cell phone on hand for emergencies, it still validates the need for antennas everywhere.
可以在紧急情况下使用此过程，以允许在有事务挂起复制时截断事务日志。
This procedure can be used in emergency situations to allow truncation of the transaction log when transactions pending replication are present.
机长说紧急出口的使用说明清楚地印在舱门内测，以备在紧急情况下不得不由乘客打开舱门时使用。
The pilot said instructions for opening the exits are printed clearly on the inside of the door in case they have to be opened by a passenger in an emergency.
机长说紧急出口的使用说明清楚地印在舱门内测，以备在紧急情况下不得不由乘客打开舱门时使用。
The pilot said instructions for opening the exits are printed clearly on the inside of the door in case they have to be opened by a passenger in an emergency.
应用推荐