这项研究表明rtm的主要应用包括紧急反应和会诊。
The study indicated that the leading applications of RTM involved emergency response and consultation.
两个游戏打包，空中，陆地，海上紧急和紧急反应行动。
A two game pack featuring Land & Sea Rescue and Emergency Response.
联邦机构没能有效应对卡特里娜，甚至没能按照既定步骤作出紧急反应。
The federal bureaucracy did not mobilize for Katrina - or even follow its own procedures for emergency response.
总机将传呼紧急反应小组成员并传达报警的具体地点或区域。
GSC will call for Emergency Response Team members through telephone or fire pager and give them the location or area of the alarm.
一个合适的紧急反应加上对HF的专门的医疗处理是必要的。
An appropriate first response coupled with HF-specific medical treatment is imperative.
对印尼苏门答腊岛强烈地震的紧急反应已经转移到恢复和重建方面。
The emergency response efforts to the earthquake that hit the Indonesian island of Sumatra is shifting to recovery and rebuilding efforts.
任何作业的正式计划和程序都应包括正常操作程序、应急计划和紧急反应。
The formal plans and procedures for any operation should include normal operating procedures, contingency plans and emergency responses.
他们还将制定一项计划，明确为实施这些成果和全面作出紧急反应所需的资源。
They will also develop a plan that identifies the resources required to implement these outcomes and the overall emergency response.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
工厂没有制定任何紧急反应程序，没有应急组织， 没有定义负责人及其职责。
The factory has not formulated any urgent response procedure, no emergency organization, no defined the person in charge and his responsibility.
最早期的一些活动是对突发事件的紧急反应：分发药物和疫苗，控制疫情以及向难民提供救济。
Some of the earliest activities were urgent responses to emergencies: the delivery of medicines and vaccines, the containment of outbreaks, and the provision of relief to refugees.
紧急反应小组应接受多方面的培训，以便能够妥善处理包括火灾在内的各种紧急情况。
The emergency Response Team (ERT) of the hotel will be sufficiently trained and manned to cope with any type of emergency not necessarily confined to fire.
他们参与制定紧急反应的行动计划，足迹遍及从太平洋上的偏远小岛至俄勒冈州波特兰市的市中心。
They have participated in planning and emergency responses from remote Pacific islands to downtown Portland, Oregon.
世卫组织的格雷戈里·哈特尔(Gregory Hartl)说，该报告需要富裕国家作出紧急反应。
Gregory Hartl of WHO said the report required an urgent response from rich nations.
为加强国家对极端耐药结核作出紧急反应而要求提供援助并受到艾滋病毒极大挑战的首批国家之一是南非。
Among the first countries to request assistance to strengthen its national emergency XDR-TB response, and the extra challenges posed by HIV, is South Africa.
留在着火区附近的安全位置帮助疏散客人，协助紧急反应小组的工作。听从紧急反应小组的指挥。
Stay near but at safe distance away from the fire area and assist guests and the Emergency Response Team. Follow the instructions of the Emergency Response Team Leader.
紧急反应措施(ERA)是保护顾客及相关的各方不受症状的影响的任何措施，同时确认G8D是否有必要启动。
An Emergency Response action (ERA) is any action taken to protect customers and affected parties from a symptom while you determine if a G8D is necessary.
衣索比亚新闻社说，一个由该国医疗、航空和紧急反应部门的14人组成的调查小组正在前往贝鲁特协助当地调查人员。
The Ethiopian News Agency says an investigative team comprised of 14 people from the country's medical, aviation and emergency response units is en route to Beirut to assist local investigators.
紧急反应计划： 是针对本区域可能发生的火灾、爆炸、毒物泄漏等灾害紧急情况预先制订的抗灾准备预案和响应计划。
Emergency Response Plan: the pre-made preparation scheme and response plan against potential emergent disaster situation like fire, explosion and toxin leakage.
已经达到危险级别的辐射污染使核电站工作人员和紧急反应人员无法安全地接近设施中四座受损反应堆，控制火势和评估危害程度的工作无法进行。
Dangerous levels of radiation are preventing nuclear workers and emergency responders from safely approaching the facility's four reactors to control fires and assess the extent of damages.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
根据脑电图和肌电图给出的数据，研究人员能够鉴别在紧急制动反应测试中发出的电信号。
With the resulting EEG and EMG data, the researchers were able to identify signals that occurred consistently during emergency brake response situations.
对别人的“紧急”请求不要做出过快的反应。
吴悌说，应该加强紧急灾情反应，这是迫在眉睫的。
Vu Thi says it is urgent that the emergency response be stepped up.
不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。
Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has led to this satisfactory result.
不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。
Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has led to this satisfactory result.
应用推荐