桑德拉在附近的一家百货商店找着工作。随着两个孩子都从高中毕业升入社区大学，钱依然显得挺紧张的。
Sandra took a job at a nearby department store, and while money remained tight, both kids eventually graduated from high school and entered community college.
在报道了芬格高中的父母亲不寻常的高度紧张状态之后，发生了这起谋杀。
The murder comes after parents at Fenger High School had been reporting unusually high levels of tension. Just hours before the street fight, a gun was fired outside the school.
我现在很紧张，我想要尽力做到最好，进入到理想的高中。
I am so nervous now, I want to do my best and go to the ideal high school.
报告发现： ：“仅有高中或更低学历的受访者，约有22%认为过于紧张是最大的担忧，而大学毕业生中仅有11%。”
"22% of the survey participants with a high school diploma or less ranked being too nervous as their top fear, compared with just 11% of college graduates, " the report notes.
但是，在中国高中生紧张的课程安排下参加两个考试是非常不现实的。
However, the hectic schedules of Chinese high school students make this very difficult, if not impossible.
每年秋天，自信的高中毕业生都转型成了，紧张的大学新人。他们离开了父母家，走入高等学府的殿堂。
Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen. They leave their parents' homes for the hallowed halls of higher education.
由于外国人在一所郊区的高中就读，这对他们的种族和紧张关系进行了深度的不信任。
The pair navigate deep distrust between their RACES and tense relations as aliens enroll in a suburban high school.
整天想的是高中的生活，高中的目标，是什么使我厌倦了这种轻松的生活，这种我一度很乐在其中的轻松的生活，又怀念起那种紧张的日子？
I constantly recall my senior lives and my goals in my senior, what is it that made me feel tired of such easy life, kind of life I always enjoyed, and recall my old tense days?
而对你们之中要读幼儿园、开始读初中或高中的这部分人来讲，这是你们在新学校学习和生活的第一天。 你们有一点点紧张是可以理解的。
And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it's your first day in a new school, so it's understandable if you're a little nervous.
我以为考上高中，学习生活肯定会轻松一点，没想到读高一会这样的紧张。
I thought that both my life and study in high school would be easier, it came out to be so stressful as a first year student.
转眼之间，我即将告别多姿多彩的高中生活，回首三年的高中生活，觉得紧张、充实，令人终生难忘。
Moment, I say goodbye to colorful high school life, look back three years of high school life, felt nervous and enrichment, is unforgettable.
我紧张、担心，我害怕自己会顶不住高中的压力而有颓废的念想。
I nervous and worried, because I afraid that I can't support the pressure of senior life.
对于那些你在幼儿园，初中或高中开始，它“你在新学年的第一天，所以“可以理解的，如果你”重新有点紧张。”
And for those of you in kindergarten, or starting middle or high school, it's your first day in a new school, so it's understandable if you're a little nervous.
高中的生活是如此的紧张，高中的学习是如此的紧凑，面对压力，我只能一步一步向前走。
High school life is so tight, high school, learning is so compact, the face of pressure, I can only go forward step by step.
高中的生活是如此的紧张，高中的学习是如此的紧凑，面对压力，我只能一步一步向前走。
High school life is so tight, high school, learning is so compact, the face of pressure, I can only go forward step by step.
应用推荐