这种口音自然在原本就紧张的工作气氛下为译员平添更多的压力。
To this end, the speeches naturally carry strong accents with them which add more pressure on the interpreters.
使用手机模糊了工作时间和非工作时间之间的界限，增加了家庭和朋友之间的压力和紧张气氛。
Cell phone use has blurred the boundaries between work and non-work time, increasing stress and tension within families and between friends.
在时间紧气氛紧张的时候，我完成过最出色的工作。
I've done some of my best work under tight deadlines, where the atmosphere was very stressful.
日本的企业文化鼓励员工下班后喝酒聚会，这样可以帮助员工在严肃紧张的工作环境中缓和气氛。
After-hours drinking is encouraged in Japanese corporate culture as a way to break the ice in work environments that can be uptight and formal.
他总是用他的智慧和风趣缓解工作时紧张的气氛。
He always makes use of his wit and humor to relax tense situation at work.
不良的沟通往往会导致工作场所的紧张气氛，继而增加工作压力。
Communication. Workplace tension often results from poor communication, which in turn increases job stress.
不良的沟通往往会导致工作场所的紧张气氛，继而增加工作压力。
Communication. Workplace tension often results from poor communication, which in turn increases job stress.
应用推荐