目的：通过对中小学教师职业紧张效应与工作能力的调查，寻找影响中小学教师工作能力的因素，探讨职业紧张效应与工作能力的相互关系。
Objective: To study the determinants of work ability and the correlation between occupational stress effect and work ability, the primary and junior high school teachers have been investigated.
研究表明这种现象的原因可能是紧张导致的衰老效应，而脸部肌肉的持续松弛可能是长期服用抗抑郁药物的结果。
Research suggests that the reason for this could be the ageing effects of stress, and the persistent relaxation of facial muscles which can be an effect of long term anti-depressant use.
使用者的紧张举动停止后，电磁铁的效应随之消失，因此使用者得以减压。
Once the nervous movements stop, so do the effects of the electromagnets.
由于它在伤害感受器和肌肉收缩的效应，肉毒素在预防慢性每日头痛或紧张型头痛方面有很大的吸引力。
Given its effects on nociception and muscle contraction, botulinum appears to be an attractive agent in the prophylaxis against chronic daily headache or tension-type headache.
医学的研究人员正在希望正确理解反安慰剂效应会有益于使我们的这个世界减少一点紧张。
Medical researchers are hoping that such an understanding will help to make the world a less stressful place.
研究者们在服用无活性淀粉胶囊的志愿者中发现了强烈的安慰剂效应，这在研究主管感受如紧张的研究中是可预期的。
The researchers found a strong placebo effect in the volunteers who received inactive starch capsules, as can be expected when studying subjective feelings like stress.
双歧杆菌具有增强免疫体系活性，激活巨噬细胞，使其排泄多种紧张的细胞毒性效应分子。
Bifidobacterium with enhanced immune system activity, activation of macrophages to secrete a variety of important cytotoxic effector molecule.
如果你开始失眠或者睡不踏实，常常在睡觉时醒来，这是有积累效应的，而担心睡不着常常又会给你造成精神紧张。
If you start skipping sleep or waking frequently, this has a cumulative effect, and the worry of losing sleep can often cause its own stress.
方法利用线性混合效应模型对某医院医务人员职业紧张的影响因素进行分析。
Methods Factors that affected the occupational stress of doctors in a hospital were studied by means of linear mixed model.
其调控机制不是通过其血管紧张素转换酶抑制剂(acei)效应，而是通过抑制AT1R的表达来实现的。
Its mechanism was realized not by the angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI) effect, but by inhibition on the expression of AT1R.
齐加尼克效应启示我们人们的思绪总会被那些未能完成的任务所困扰，任务未完成，心理上的紧张压力就难以消失。
Qijianike effect enlightens us people's thoughts always haunted by those who fail to complete the task, the task is not completed, psychological stress will not disappear.
齐加尼克效应启示我们人们的思绪总会被那些未能完成的任务所困扰，任务未完成，心理上的紧张压力就难以消失。
Qijianike effect enlightens us people's thoughts always haunted by those who fail to complete the task, the task is not completed, psychological stress will not disappear.
应用推荐