W：噢，期末考试快到了，我真有点紧张啊。
W: Oh, the final exam is coming soon. I feel a little bit nervous.
我想是的。只是……我好紧张啊。
我明天有个面试，好紧张啊！
你最近看着有点儿紧张啊。
而此时旅馆里是多么紧张啊！
决赛马上要开始啦，现场气氛好紧张啊。
The final match will start really soon. I can sense the tension.
她心跳在加速。我紧张啊…
但是你看起来不紧张啊。
昨天晚上我看的那部电影真的是让我高度紧张啊。
The movie I saw last night really had me on the edge of my seat.
为什么那么多二十多岁、三十多岁有大学学位的人……为什么他们经济那么紧张啊？
Why are so many 20 - and 30-somethings that have college degrees... why are they so financially strapped?
有啊，我们今天的晚会人气非常的旺啊，有这么多的观众来观看，真的是又激动又感动又紧张啊。
Yes, we have a party today . it is very high… We have so many students to watch . That party is only too exciting.
“华生。”高个男孩笨手笨脚从人群中穿过。有人说，“甭紧张啊，杰克，”萨摩斯先生说，“孩子，别慌。”
"Watson" The tall boy came awkwardly through the crowd. Someone said, "Don't be nervous, Jack, " and Mr. Summers said, "Take your time, son. "
卡尔弗医生紧张地嘀咕了一句“要打了啊”，接着就给那小女孩打了一针。
Dr. Culver nervously muttered "Here goes," and gave the little girl an injection.
我紧张地回答说：“可以啊。”
琼斯先生：啊。事实上，我唱歌是因为我紧张。
这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？
This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?
好象有东西横在脑里，左耳经常处于紧张状态，好象堵住似的，怎么回事啊？有治吗？
Seem to thing horizontal stroke is in in the head, Zun er often is in nervous condition, seem to stem like, how to return a responsibility? Have treat?
啊，我不紧张，我也不需要酒精来放松。
我不是紧张，我还觉得很自信呢，她们也经常颤抖和出汗啊。
I'm not nervous, I feel pretty confident. They're usually shaking and sweating also.
不行啊，我一和女孩在说话就紧张，总是说一些尴尬的话把她们吓跑，自己就像是傻子一样，而且，我和她不是一个档次的啊，我可配不上她！
I don't think so. I get so nervous talking to girls. I always put my foot in my mouth, scare her off, and end up looking like a real fool. Besides, she is way out of my league.
我说谎的时候，因为紧张产生的扁虱，比莱姆关节炎研究设备产生的还多。这是笑话啊。
When I try to deceive, I myself have more nervous tics than a Lyme disease research facility. It's a joke.
我说谎的时候，因为紧张产生的扁虱，比莱姆关节炎研究设备产生的还多。这是笑话啊。
When I try to deceive, I myself have more nervous tics than a Lyme disease research facility. It's a joke.
应用推荐