这些枪让你紧张吗？
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
你为什么紧张？
我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
你很激动，很紧张。
你太紧张了。那是一只鸟。
如果你感到紧张，站起来四处走动一下。
一想到要结交新朋友，你就会感到紧张。
Thinking about making new friends might make you feel nervous.
你对转校感到紧张是完全正常的。
It's completely normal for you to be nervous about transferring schools.
到这里来，你不需要紧张。
我觉得你紧张了。
不及时进餐，血糖水平下降，会使你的大脑紧张。
Missed meals put a strain on your brain as your blood sugar level drops.
你没有必要为竞赛而紧张。
There is no need for you to be tensed up about the competition.
如果你能弄清这种紧张情绪的根源，会是有用的。
It would be useful if you could nail down the source of this tension.
如果什么时候你感到自己变得紧张了，就有意识地努力去放松。
If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax.
你能感觉到这房间里的紧张气氛吗？
你要学会怎样应付公众人物生活的紧张和辛劳。
You will learn to cope with the stresses and strains of public life.
轻松点儿！你对这事太紧张了。
喝点茶吧，这会使你紧张的神经松弛下来。
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
你搞得我很紧张。
你对明天感到紧张吗?
你一点都——呃——不紧张吗？
我从来没有看过你如此紧张。
祝贺你！你紧张吗？
如果你的手机让你感到紧张，这是可以理解的。
当你感到紧张时，你可以深吸一口气让自己平静下来。
When you feel nervous, you can take a deep breath to calm yourself down.
如果你开始走快点，你很快就会感到紧张。
If you start to walk fast you'll soon start to feel nervous.
应用推荐