对常见疾病采用脉、症、治紧密结合的方法。
For common diseases, he adopted the method that closely combines the pulse, the symptom and the treatment together.
我正在寻求扩大我们活动影响的方法，而且我看到将一些相关的规划紧密结合的机会。
I am looking for ways to amplify the impact of our activities and I see some opportunities for bringing related programmes closer together.
三位科学家开发了一个被称为钯催化交叉偶联的过程，一种使碳原子紧密结合在一起的方法，因此，它们就可以为有机分子形成一个稳定的“框架”。
The trio developed a process known as palladium-catalysed cross coupling, a means of knitting carbon atoms together so that they form a stable "skeleton" for organic molecules.
其教学内容应突出＂重实践、重操作、重模拟＂，理论与实践紧密结合是该课程的主要教学方法。
The content of teaching should emphasize"practices, operations and imitations", the mainly methods of teaching should closely integrated theory with practice.
建筑设计课程教学中，如何培养学生的创造能力，提出一些理论见解和实践方法，并且倡导教学与工程实践紧密结合的教学方法。
The paper expounds the theories concerning the approaches for improving the student's creation ability, encourage the teacher to combine the teaching with project practice.
把算术运算和几何运算紧密结合起来，形成新颖的平面图形表达方法。
It makes a close combination of arithmetic and geometric operations, forming a new way of expression of plane figures.
将地震属性的理论研究与实际应用紧密结合，探索出适合桑塔木地区油气勘探的地震属性研究方法。
Closely connecting the theory of seismic attribute with its application, we study the method to fit to the exploration of carbonatite reservoir in Sangtamu area.
该方法从操作系统紧密结合的角度出发，通过锁定物理内存和增大工作集的方法来达到提高速度的目的。
From the aspect of conjoining OS tightly, this method USES the locking physical memory and increasing working set size to attain this purpose.
阐述了一种与地形紧密结合的基于最优控制理论的航路规划方法。
On the basis of optimal control theory, this paper presents a method of route planning which connects with terrain tightly.
方法：设计各层次护理人员平衡记分卡综合素质考评标准，实施平衡记分卡护理人员量化考评，将护理人员的收入与平衡记分卡绩效考评紧密结合。
Method: The balanced score card was designed for different levels of nurses, which provided the standard to measure the comprehensive quality of nurses and quality of their work.
目前有的高校只注重专业培养，忽视道德教育，有的高校德育教育未能与社会进步紧密结合。因此，高校的研究生德育要从内容和方法等方面加以改进。
In light of the problems existing in moral education in HEIs, it is essential to do a good job in the moral education of postgraduates, especially in its contents and methods.
本文紧密结合“973项目”，研究高分辨一维距离像的雷达目标识别问题，提出了两种目标识别方法。
Tightly based on "Project 973", target recognition problems basing on High Resolution Radar Profile (HRRP) are discussed in the thesis, and two novel approaches of target recognition are proposed.
本论文遵循学习、研究和探讨的原则，在理论与实际紧密结合的基础上，采用了理论研究、案例分析等方法。
The research way is to use theories studying, case analysis and discussing, just to base on foundation-theory unifying practicality.
策略、实施方法和项目直接与组织的战略计划和客户的要求紧密结合。
The strategy, implementation approach and projects are directly aligned to the organization's strategic plan and customer requirements.
经济增加值方法的引入虽然有国外的成功经验可借鉴，但具体实施还必须紧密结合我国中小型饭店的实际。
Though there is successful practical experience in foreign countries for the introduction of Economic Value Added, it should be combined with the realities of the medium and small sized hotels.
该文提出了几种对农业数据库进行知识发现的有效方法，并将知识发现方法与信息系统紧密结合。
This paper proposes some efficient knowledge discovery methods used in agriculture data, and combining knowledge discovery methods a...
该文提出了几种对农业数据库进行知识发现的有效方法，并将知识发现方法与信息系统紧密结合。
This paper proposes some efficient knowledge discovery methods used in agriculture data, and combining knowledge discovery methods a...
应用推荐