受紫外线照射与皮肤癌紧密相关。
Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
教育应该与学生的需要紧密相关。
生活质量与周围环境紧密相关。
其次，地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。
Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.
一个紧密相关的理论认为，戏剧从主要为哑剧的、有节奏的或体操的舞蹈中演变而来，或者从模仿动物的噪音和声音演变而来。
A closely related theory sees theater as evolving out of dances that are primarily pantomimic, rhythmical or gymnastic, or from imitations of animal noises and sounds.
提高工资和通货膨胀紧密相关。
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
透明性和流动性是紧密相关的。
与前一主题紧密相关的是治理。
首选项和属性是紧密相关的。
我觉得工资应该与工作的责任紧密相关的。
I think salary is closely related to the responsibilities of the job.
服务和数据模型之间的消息传递紧密相关。
Messaging between services and data models is closely related.
模块化框架的第二个基本原理与抽象紧密相关。
The second principle of a modularity framework is closely related to abstraction.
登革热由四种不同、但却紧密相关的病毒引起。
There are four distinct, but closely related, viruses that cause dengue.
传递一个与时间紧密相关的信息。
抽象也与此紧密相关，抽象能让我们忽略细节。
And abstraction is related to that, abstraction is going to let us suppress details.
第二个问题也与此紧密相关。
该事件的生成与流程和活动状态的转变紧密相关。
This event generation is tightly coupled with process and activity state transitions.
处理异常要尽量与出现的问题紧密相关。
股票收益和房地产价格与货币供应流动性紧密相关。
Equity gains and property prices are closely correlated with liquidity of money supply.
维度建模与终端用户和业务过程紧密相关。
Dimension modeling is tightly associated with end users and business processes.
我们现在更好地理解到，希望和金钱是紧密相关的。
Hope and money are, we understand better now than we did before, quite intimately related.
虽然策略和规则紧密相关，但它们具有不同的结构。
Policies and rules, although closely related, are distinct constructs.
它的要点是每一个类应该实现一系列紧密相关的功能。
The point is that each class should implement a cohesive set of related functions.
注意，显示器大小与选择的VNC端口紧密相关。
Note that the display size 'shortcut' is strongly related to the VNC port chosen.
其构想就是让主页显示与业务用户紧密相关的性能数据。
The idea is that the main page displays performance data that is most relevant to the business user.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
这是一个还与其它性别问题紧密相关的性别问题。
It's a gender issue that's also tied up with other gender issues.
这是一个还与其它性别问题紧密相关的性别问题。
It's a gender issue that's also tied up with other gender issues.
应用推荐