城市，由于它们紧凑的形式，可以更有效地提供服务，如供水、卫生和住房。
Cities, with their compact form, are much more efficient in delivering services such as water, sanitation, and shelter.
其实，它是一个提供非常紧凑的和简洁的生活方式的城市。
Really, it’s a city which offers a very compact, concise lifestyle.
未来的理想城市具有非常紧凑和简洁的生活方式。
The ideal city of the future offers a very compact, concise lifestyle.
结果就是比较紧凑地显示了所关心城市的信息，适合在小屏幕上显示。
The result is a compact display of the weather information for the cities you care about, suitable for display on a small screen. The results are shown below.
粗锯冷杉木框构的琥珀色室内高效而紧凑，精简为城市外度过宁静周末所需的必需品。
The amber-hued interiors, framed in rough-sawn fir, are efficient, compact and distilled down to the necessary essentials for peaceful weekends outside of the city.
而城市地区正在不断地紧凑化，这要求我们关注住宅和公共空间等设施。
While urban areas are being densified, we must pay attention to the amenities of residential and open Spaces.
他的多功能及紧凑的结构使他们成为城市建设上的最主要的设备。
Their versatility and compact size makes them one of the most popular urban construction vehicles.
在城市排水泵站中，由于受地形、用地的限制，常采用布置紧凑的侧向进水前池。
In the urban pumping stations, owing to the terrain or the limit of land use, the side-direction for bay is often adopted.
紧凑化了的城市地区中临时闲置的土地为人们提供了进行创造性的场地利用、即兴活动和简单活动的空间。
Temporary fallow lands in densified urban areas offer Spaces for the creative use of their grounds, instantaneous activities, and simple implementations which particularly fit the needs of youngsters.
一位美国现代哲学家说过：“城市是一种特殊的构造，这种构造精致而紧凑，专门用来珍藏人类文明的成果”。
Just as an American social philosopher put it, "the city is a special structure which, fine and compact, has been designed to preserve the fruits of human civilization."
其核心思想是城市的空间结构采取紧凑、集中的布局模式，减少人们对私人汽车的依赖，提倡公共交通和步行。
The core idea is to compact the city's spatial structure, focus on the layout of the model, reducing people's dependence on private cars and promote public transport and walking.
选用分维数和紧凑度作为城市形态指数，与城市土地利用变化相结合研究城市扩展的过程和特征。
The process and characteristics of urban expansion are analyzed using fractal dimension and compactness based spatial morphologic measurement coupled with land use change survey.
库区城镇的结构形态从集中紧凑的“团状”演变为集中紧凑的“带状”，它是最常见的城市形态。
Before the relocation, the urban form developed gradually from compact regiment to compact strip, which is the most common form.
德波顿说，规划良好的城市大都布局紧凑。但是，许多大城市在二十世纪后期都开始向外延伸、建设郊区，这些郊区与世隔绝、毫无生机，却又浪费资源。
Good cities are compact, DE Botton says. Through the later decades of the 20th century, many big cities built suburbs that lead to isolation, soulless sprawl, and wasted resources.
摘要：研究目的：剖析紧凑型城市土地利用理念及其对我国土地利用的启示。
Abstract: the purpose of this paper is to explore the land use concept of compact city theory and its implication.
标致BB 1首先是这个品牌电动车，法国品牌不害怕打破传统汽车设计的代码向我们展示城市未来的紧凑型轿车。
Peugeot BB1 is first of this brand, the French brand is not afraid to break the code of conventional automotive design to show us the urban compact car of the future.
根据UITP的经验，要实现这一节能目标，从规划来说，就是要使城市结构紧凑，控制非城市功能的拓展。
According to UITP's experience, to reach this energy saving goal, it is necessary to form a compacted urban structure in planning, and control the expansion of non-urban functions.
周围的湖泊、地形和城市规定共同造就了结构紧凑的体量；
The terraces, windows and interior spaces face the surroundings and the lake.
周围的湖泊、地形和城市规定共同造就了结构紧凑的体量；
The terraces, windows and interior spaces face the surroundings and the lake.
应用推荐