尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
VCU是一种经过充分考验证明的全轮驱动部件，非常适合日本广泛使用的小型和紧凑型汽车。
VCU is a test to prove after the full all-wheel-drive parts, is widely used in Japan for small and compact car.
福特的平托是一款糟糕得出名的汽车，而更糟糕的可能还是福特公司对这款70年代次紧凑型汽车的安全隐患所做的处理。
The Ford Pinto was a famously bad automobile, but worse still might be Ford's handling of the safety concerns surrounding the '70s-era subcompact.
但中国的紧凑型中、小型轿车市场竞争非常激烈，不断下滑的价格一直在侵蚀着汽车生产商的利润。
But the market for compact and smaller cars is extremely competitive in China, and falling prices have pinched car makers' profits.
汽车制造商们在快速扩大自己的产品线，在几乎每个细分市场上快速推出新车型——从巨大的运动型多功能轿车到紧凑型电动车。
Automakers are quickly expanding their product lineups, introducing a blitz of new models in virtually every market segment - from giant sport utility vehicles to compact electric cars.
标致BB 1首先是这个品牌电动车，法国品牌不害怕打破传统汽车设计的代码向我们展示城市未来的紧凑型轿车。
Peugeot BB1 is first of this brand, the French brand is not afraid to break the code of conventional automotive design to show us the urban compact car of the future.
此外，本田汽车（Honda Motor Co。）公布上月总销量为138，734辆，下降3.2%，不过轿车销量达到创纪录的83，214辆，其中，紧凑型轿车飞度（Fit）销售强劲和雅阁（Accord）销售平稳对此功不可没。
Meanwhile, Honda Motor Co. reported a 3.2% drop in sales to 138,734, although car sales hit a monthly record of 83,214. Strong sales of the Fit compact and stable sales of the Accord helped Honda.
此外，本田汽车（Honda Motor Co。）公布上月总销量为138，734辆，下降3.2%，不过轿车销量达到创纪录的83，214辆，其中，紧凑型轿车飞度（Fit）销售强劲和雅阁（Accord）销售平稳对此功不可没。
Meanwhile, Honda Motor Co. reported a 3.2% drop in sales to 138,734, although car sales hit a monthly record of 83,214. Strong sales of the Fit compact and stable sales of the Accord helped Honda.
应用推荐