请各位再挨紧一点。
亚顿：再紧一点，我要把血止住。
麻烦你给我包装紧一点好吗？
麻烦你包装紧一点好吗？
麻烦你包装紧一点好么？
不介意的话我帮你把这个弄紧一点 我没法…
安装的时候，尽量把这种遮光窗户和玻璃安的紧一点。
正当电梯门就要关上时，又有一个人问我们能不能再挤紧一点，让他上来。
As the door of the lift was closing, another man asked if we could squash up to let him in.
“我喜欢这样的你，”她说道：“不过如果你肩膀上的带子紧一点的话，你会更加舒服。”
"I like you the way you are," she said, "but you'll be more comfortable with your shoulder strap fastened."
这45欧元花得太值得了，但是，假如我不想在到达印度以前把钱花光的话，我必须把钱袋子看紧一点，路也要走得更快一点。
Never has 45 euros been better spent, but I need to toughen up - and quickly - if my money is not to run out well before I reach India.
他闭紧嘴巴和回避争议的本事当然使得他比萨默斯先生多了一点优势。
His ability to keep his mouth shut and avoid controversy certainly gave him an edge over Mr Summers.
和阳春白雪的人群呆在一起，就算他们人数不多，如果你感性一点，就会觉得精神紧崩、喘不过气。
Even staying in touch with a reasonably small number of high-quality people can be overwhelming if you tend toward emotional intensity.
如果放入时有点紧可以将它稍微折弯一点，放心它还会展开的，不会影响支持效果。
If it's a squeeze to slip the cardboard inside, fold it a bit. Don't worry, it will flatten out and will still be supportive.
高失业率将使消费者捂紧钱袋，这一点已经反映在最近几个月的消费者信心调查上。
High unemployment has kept consumers wary, which has been reflected in recent months in consumer confidence surveys.
曾经我总是紧皱着眉头想改变一切，不过现在我更愿意微笑，或许多一点调侃。
Once I always frown to change everything, but now I prefer to smile, perhaps a little more fun.
生活就是生活，你会遇到很多事情。曾经我总是紧皱着眉头想改变一切，不过现在我更愿意微笑，或者多一点调侃。
Life is a life, you'll meet a lot of things. Once I always frown to change everything, but now I prefer to smile, or a little more fun.
非常重要的一点——你在紧的攻击性强的6人桌，大部分的赢利来自于口袋对子。
This is all very important as pocket pairs are where most of your money comes from when you play tight aggressive 6max.
紧翅膀，翻滚着，以一百九十英里的时速疾降。他们紧跟着他下降，没有改变一点点队形。
He folded his wings, rolled and dropped in a dive to a hundred ninety miles per hour. They dropped with him, streaking down in flawless formation.
这件对我有点紧，能给我换一个大一点的号吗？
大多在残破的白云岩岩石大量的联接最初是紧的，在某种程度上可能注射一点水泥。
Most of the joints in the broken dolomite rock mass were originally tight, to the extent that little grout could be injected.
电视机坏了，有没有哪一点接线不紧?。
研究表明，在挑选紧约束集中，KS函数是一个非常有用、有前途的工具，而这一点，恰是许多优化方法的关键。
The research shows that KS function is a vary useful and prospective tool for selecting the active constraints, which is the key step in many of optimum methods.
有一些房屋业主钱紧，这并不奇怪，决定权在于他们自己。一些商店在家庭辅助部件销售不景气的时候向那些沮丧的想成为的搬家工人的人提供一点专业帮助。
With money tight, some home-owners have, not surprisingly, decided to do it for themselves, with several stores reporting a boom in sales of home accessories to frustrated would-be movers.
紧记一点，永远别让他们进到车里！
仅仅一天，我的皮肤变得如此光滑紧致。只是一点点，就能让皮肤保持柔软好长时间。
Dont feel any itch and the skin texture remains smoother than with any other product, can go through the whole day without thinking about my skin.
仅仅一天，我的皮肤变得如此光滑紧致。只是一点点，就能让皮肤保持柔软好长时间。
Dont feel any itch and the skin texture remains smoother than with any other product, can go through the whole day without thinking about my skin.
应用推荐