另一个例子是邻近的南达科他州，它有来自苏丹，索马里和埃塞俄比亚的大量难民社区。
Another example is the neighboring state of South Dakota, which has large refugee communities from Sudan, Somalia and Ethiopia.
在1984- 85年饥荒肆虐乌干达东部的卡拉莫贾地区，乌干达与索马里和埃塞俄比亚同属干旱地区气候。
In 1984-85 famine ravaged the Karamoja region of eastern Uganda, which shares the same dryland climate as Somalia and Ethiopia.
亚特兰大疾病预防控制中心发现结核病罹患率最高的移民和难民来自亚撒哈拉地区非洲国家，包括索马里和埃塞俄比亚；
The Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta found the highest rates of tuberculosis among immigrants and refugees born in Sub-Saharan African countries including Somalia and Ethiopia;
加尔·卡约位于索马里中心，在霍比亚州和波德兰德州附近，也临近埃塞俄比亚。
Galkayo is in the centre of Somalia, near the states of Hobyo and Puntland, and also near Ethiopia.
在肯尼亚北部，埃塞俄比亚南部和索马里南部的游牧地区，牲口的大规模死亡使原有的冲突更加尖锐。
In the pastoral areas of northern Kenya, southern Ethiopia and south Somalia the death of livestock on a massive scale has sharpened conflict.
这些光缆将会加快布隆迪，卢旺达，坦桑尼亚，乌干达的网速，同时也将加快索马里，埃塞俄比亚和苏丹一些地区的链接速度。
They should speed up the connection of Burundi, Rwanda, Tanzania and Uganda, as well as bits of Somalia, Ethiopia and Sudan, to the online world.
来自于两个非洲国家埃塞俄比亚和索马里的比较是最生动的事例。
The most vivid illustration comes from a comparison between two African countries: Ethiopia and Somalia.
成千上万的索马里人为了寻找食物和水逃离了这个国家。在灼灼烈日下，向邻近的肯尼亚、埃塞俄比亚的难民营艰苦跋涉。
Thousands of Somalis have fled the country in search of food and water, trekking for days under scorching sun toward refugee camps in neighboring Kenya and Ethiopia.
据估计，该区域许多地区的免疫覆盖率低，例如索马里为30%，吉布提64%和埃塞俄比亚66%。
Estimated immunization coverage for many areas in the region is low, with, for example, Somalia at 30%, Djibouti at 64%, and Ethiopia at 66%.
在索马里南部、埃塞俄比亚南部和肯尼亚北部的荒地上，为争夺水、牧草资源，部族之间火拼不断，每年不下数百人死于这种冲突。
Already, the annual death toll from battles over water and grazing in the badlands of south Somalia, southern Ethiopia and northern Kenya is in the hundreds.
排在榜首的是索马里，埃塞俄比亚和厄立特里亚紧随其后。
Topping the list is Somalia. Ethiopia and Eritrea are not far behind.
卡尔松·哈桑是一位母亲，住在索马里兰附近的一个埃塞俄比亚村落里。她对我说，她会坚决让女儿接受割礼，让儿子只和接受过割礼的女孩结婚。
Kalthoun Hassan, a young mother in an Ethiopian village near Somaliland, told me that she would insist on her daughters being cut and her sons marrying only girls who had been.
受害人中有数以千计来自津巴布韦、索马里、埃塞俄比亚等非洲国家的难民及寻求庇护者，这些人的家园被毁，企业遭到抢劫和焚烧。
Among those affected are thousands of refugees and asylum-seekers from Zimbabwe, Somalia, Ethiopia and other African countries, whose homes were destroyed and businesses looted, and burned.
严重旱灾已导致食品危机，影响吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里1500多万民众。
Severe drought has resulted in a food crisis affecting more than 15 million people across Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya and Somalia.
联合国儿童基金会估计，今年在索马里、肯尼亚和埃塞俄比亚将有48万儿童出现严重的营养不良。
The U.N. Children’s Fund estimates 480, 000 children in Somalia, Kenya and Ethiopia will be severely malnourished this year.
联合国儿童基金会估计，今年在索马里、肯尼亚和埃塞俄比亚将有48万儿童出现严重的营养不良。
The U.N. Children’s Fund estimates 480,000 children in Somalia, Kenya and Ethiopia will be severely malnourished this year.
据援助机构估计，索马里的370万人以及吉布提、埃塞俄比亚和肯尼亚的另外数百万人正处于被饿死的边缘。
Aid agencies estimate that 3.7m people in Somalia and millions of others in Djibouti, Ethiopia and Kenya are close to starvation.
2006年4月7日|日内瓦-严重旱灾已导致食品危机，影响吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里1500多万民众。
April 2006 | GENEVA - Severe drought has resulted in a food crisis affecting more than 15 million people across Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya and Somalia.
8个国家已在过去6个月里报告了输入性脊髓灰质炎病毒的传播：安哥拉、乍得、埃塞俄比亚、印度尼西亚、尼泊尔、尼日尔、索马里和也门。
Eight countries have reported circulation of imported poliovirus in the past six months: Angola, Chad, Ethiopia, Indonesia, Nepal, Niger, Somalia and Yemen.
说来话长了，事情和索马里的战乱有关，也和厄立特利亚与它大得多的邻国埃塞俄比亚的恶劣关系有关。
It's a long story, having to do with the chaos in Somalia and the poisonous relationship between Eritrea and its much larger neighbor, Ethiopia, which happens to be America's new B.F.F..
超过十六万六千名绝望的索马里人已经逃到了邻近的肯尼亚和埃塞俄比亚。
More than 166,000 desperate Somalis are estimated to have fled their country to neighbouring Kenya or Ethiopia.
超过十六万六千名绝望的索马里人已经逃到了邻近的肯尼亚和埃塞俄比亚。
More than 166, 000 desperate Somalis are estimated to have fled their country to neighbouring Kenya or Ethiopia.
在2004年末和2005年，共有10个以前无脊髓灰质炎的国家重新受到感染(索马里、印度尼西亚、也门、安哥拉、埃塞俄比亚、乍得、苏丹、马里、厄立特里亚和喀麦隆)。
In total, 10 previously polio-free countries have been re-infected in late 2004 and 2005 (Somalia, Indonesia, Yemen, Angola, Ethiopia, Chad, Sudan, Mali, Eritrea and Cameroon).
在日益担忧邻国埃塞俄比亚和也门的暴发可跨越与索马里之间易穿越的边界传播中，该项计划在过去几周内得到最后确定。
The plan has been finalized over the past weeks, amid growing concern that outbreaks in neighbouring Ethiopia and Yemen could spread across porous borders with Somalia.
那些受影响的人中，有来自津巴布韦、索马里、埃塞俄比亚和其他非洲国家的数以千计的难民和寻找收容的人，他们的家园被毁，商铺被掠夺和烧毁。
Among those affected are thousands of refugees and asylum-seekers from Zimbabwe, Somalia, Ethiopia and other African countries, whose homes were destroyed and businesses looted, and burned.
那些受影响的人中，有来自津巴布韦、索马里、埃塞俄比亚和其他非洲国家的数以千计的难民和寻找收容的人，他们的家园被毁，商铺被掠夺和烧毁。
Among those affected are thousands of refugees and asylum-seekers from Zimbabwe, Somalia, Ethiopia and other African countries, whose homes were destroyed and businesses looted, and burned.
应用推荐