历史研究并非只为索隐钩沉,主要在于关照现实。
Studying history is not only to seek the anecdote in the recesses, but to pay close attention to the reality.
文章以清代女子服饰装饰工艺为研究对象,通过研读分析其中有关“清代女子服饰装饰工艺”的文献,钩沉索隐,整理出清代女子服饰上装饰工艺运用的形式类型;
Based on the women's clothing decoration process of Qing dynasty as the research object, and by studying some relevant books of it, we sorting the form types of it ;
当海伦娜·该隐整合卡拉狄加和珀伽索斯的船员时,她告诉阿达玛指挥官谁将是第一个被重新委派到珀伽索斯上的?
When Helena Cain integrates the Galactica and Pegasus crews, who does she tell Commander Adama will be the first person reassigned to the Pegasus?
标本切片与CT图像对照,对颞骨内砧骨窝、鼓索隆起、茎突隆起、面神经隐窝、鼓室窦、岬小桥、外耳道上棘等结构进行观察。
Foramen incudis, chordal eminence, styloid eminence, facial recess, sinus tympani, ponticulus and suprameatal spine were identified on anatomic slices and CT images respectively.
正当兰登凝神要向索菲讲述郇山隐修会的情况时,出租车驶入了公园的木门,开始在鹅卵石铺成的小径上向西行驶。
As Langdon gathered his thoughts to tell Sophie about the Priory of Sion, their taxi passed throughthe wooded entrance to the park and began heading west on the cobblestone crossfare.
术中处理面神经隐窝病变时勿随意磨低锥隆起及鼓索隆起,以免损伤面神经镫骨肌支及鼓索神经。
Pyramidal eminence and chordal eminence should not be lowly abraded in order to avoid damaging the musculus stapedius and chorda tympani nerve when dealing with a facial recess lesion.
“说说郇山隐修会。”索菲催促道。
“说说郇山隐修会。”索菲催促道。
应用推荐