弗朗索瓦丝·迪帕克现存的所有画作都融合了肖像画和流派。
All of Francoise Duparc's surviving paintings blend portraiture and genre.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名美国边境巡逻队员正在检查这座联通美国和墨西哥的大桥下的一片区域。
A United States Border Patrol agent checks an area under a bridge crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
人们走向塔克·萨斯州埃尔帕索市境内的美国与墨西哥边界线。
People walk to a border crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
位居排行榜最后五位的城市包括：纽约州的扬克斯、弗吉尼亚州的诺福克、加利福尼亚州的莫多斯托和得克萨斯州的三个城市——阿林顿、埃尔帕索和卢伯克。
The bottom five cities included Yonkers in New York, Norfolk, Virginia, Modesto, California and three Texas cities — Arlington, El Paso and Lubbock.
塔克·萨斯州埃尔帕索市，一名男子走过美墨边境线附近的咖啡馆。
A man walks past cafe near the border separating the United States and Mexico in El Paso, Texas.
遭一名来自塔克萨斯州埃尔帕索市的边境巡警开火而死的男孩。 埃尔帕索市就在边境线的一侧。
The boy died after a border patrol officer opened fire from the El Paso, Texas, side of the border
它的德克·萨斯比邻，埃尔帕索(ElPaso)位于美国货运的重要通道上。
Its Texan neighbour, El Paso, lies on vital American freight routes.
对她更高的期望是在中国，但是帕斯克·索伦森总能掌控这压力。
Expectations will be just as high in China, but Paaske Sorensen has always been able to handle the pressure.
如果我们看到吉姆·索波或伊莱·塞缪尔·帕克上校这样的名字，我们很难从名字上判断他们是印第安人。
When we read of Jim Thorpe or of Colonel Ely Samuel Parker, we cannot tell from their names that they were Indians.
帕斯克·索伦森，在布隆德比队辛勤工作，有一双渴望进球的眼睛，丹麦非常希望她能在中国将她的国家带到新的高度。
Paaske Sorensen, who plies her trade with Brondby, also has a keen eye for goal, and Denmark will very much be hoping that she can spur her country on to greater heights in China.
罗兹庄园拥有大片专属的葡萄园，主要品种有赤霞珠，艾格尼科，索洛帕卡，莎当妮，法兰吉娜，菲诺，格雷克等。
Rose with vast estate exclusive vineyard, main varieties cabernet sauvignon, etam nico, Thoreau palmer card, chardonnay, flange zina, phenanthrene north, gray grams, etc.
去年，《艾尔·帕索时报》的前制作助理，31岁的苏珊·卢伊德克在德克萨斯大学艾尔·帕索分校上学时，通过电视会议参加了安德森咨询公司的面试。
Last year, Susan Luedke, 31, a former production assistant at the "EI Paso Times", interviewed via videoconferencing with Andersen Consulting while attending the University of Texas at EI Paso.
那年我十四岁，一路搭乘便车，从德克·萨斯的休斯敦经埃尔帕索去加利福尼亚。
When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California.
摘要：除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。
ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.
摘要：除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。
ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.
应用推荐