虽然冰雪皇后给孩子提供免费冰激凌，但有些连锁店——包括温迪店和索尼克——给菜单添加了水果和蔬菜。
While Dairy Queen gives kids free ice cream with their meal, some chains — including Wendy's and Sonic — have added fruits and vegetables.
进入超级索尼克与挡泥板！
而与《塞尔达传奇》有关的是勇敢，而《索尼克》则是速度。
根据SEGA最新的财报，《索尼克世代》将会登陆3DS平台。
Sonic Generations is getting a 3DS release according to the latest SEGA earnings report.
虽然游戏的难度不低，但是《索尼克与神秘指环》的确值得一玩！
The game is not without its share of frustrations, but Sonic and the Secret Rings is certainly worth playing.
经典的世嘉招牌游戏索尼克登陆FLASH平台了，大家赶紧来尝鲜。
Sega signs classic game Doom FLASH landing platform, we hasten to Changxian.
索尼克必须检索来自世界各地的混沌祖母绿力量拯救世界…和他本人！
Sonic must retrieve the power of the Chaos Emeralds from across the globe to save the world... and himself!
你将在游戏中扮演索尼克，在七大神秘世界里奔波(还再加一个“指南世界”)。
You play the game as Sonic and travel to seven fantasy worlds (plus one tutorial world).
《索尼克与神秘指环》的操控非常容易上手，不过有时也会变得难以置信的令人灰心沮丧。
The controls in Sonic and the Secret Rings are simple enough to pick up, but they can also be incredibly frustrating at times.
如果你在寻找一款充满刺激和丰富玩法的游戏的话，《索尼克与神秘指环》就是你所需要的！
If you're looking for a game that provides a lot of thrills and enough depth to sustain them, you can't go wrong with Sonic and the Secret Rings.
大家最爱的刺猬了新还坚持自己的根在索尼克释放，包括一个新的一侧索尼克和实现双重游戏。
Everyone's favorite hedgehog breaks new ground yet maintains his roots in Sonic Unleashed, featuring a new side of Sonic and bringing a dual gameplay.
解决了一个使得索尼克大冒险2的角色行为变得“奇怪”的动态重编译问题，其他游戏也许也能获得好处。
Dynarec: Fixed a bug that made characters behave "strange" on Sonic Adventure 2. The fix probably affects other games too.
丰田公司称该设计团队致力于从上世纪80年代早期的八位微处理电脑游戏，诸如超级玛丽和刺猬索尼克中寻找灵感。
According to the company, the team sought to channel the feel of early 1980s 8-bit microprocessor videogames such as Super Mario Brothers and Sonic the Hedgehog.
《神秘指环》的故事情节与通常的《索尼克》的故事设置稍微有点不同：一天，当索尼克在睡觉时，一个妖怪找到了他。
The story in Secret Rings is a slight departure from the usual Sonic the Hedgehog setup. One day while Sonic is sleeping, a genie visits him.
在一款接一款令人失望和糟糕的游戏后，世嘉的音速小子终于在一款游戏中回归了，这款游戏绝对可以看作是索尼克的遗产。
After a slew of disappointing and downright bad games, Sega's speedy hedgehog has finally returned in a game worthy of the Sonic legacy.
游戏的曲调是如此令人难以置信的动听以至于它们都总是那么的有趣，并且似乎完美的符合了90年代早期索尼克游戏的风格！
The tunes are so incredibly cheesy that they are funny, and they seem to be a perfect match for Sonic's early - '90s sense of style.
虽然冰雪皇后给孩子提供免费冰激凌，但有些连锁店——包括温迪店和索尼克——给菜单添加了水果和蔬菜，像苹果片、柑橘汁等。
While Dairy Queen gives kids free ice cream with their meal, some chains - including Wendy's and Sonic - have added fruits and vegetables like sliced apples and Mandarin orange cups to their menus.
尽管可能有点缩手缩脚的样子，但是《索尼克与神秘指环》却成功了，因为她让你在充满梦幻色彩的舞台里风驰电掣的急速奔跑！
Confined as it may be, Sonic and the Secret Rings works because it lets you run at breakneck speeds through great-looking, fantastical stages.
但是这一情况将很快将改观，因为这款实用但呆板的汽车即将被新款索尼克(Sonic)所取代。现在，索尼克已在底特律南部投产。
But that could change soon as that dull utilitarian machine is replaced by the new Sonic, which is starting in production in suburban Detroit.
不幸的是，多年以后，Sega开始媚俗，开始“公式化”的做出所谓的“改变”，索尼克的fans对此失望，愤怒，但又无能为力，最终不再支持自己的偶像。
Unfortunately, over the years Sega has seen fit to meddle with this world-beating formula and made changes that have disappointed, enraged and then dismantled Sonic's fan base.
不幸的是，多年以后，Sega开始媚俗，开始“公式化”的做出所谓的“改变”，索尼克的fans对此失望，愤怒，但又无能为力，最终不再支持自己的偶像。
Unfortunately, over the years Sega has seen fit to meddle with this world-beating formula and made changes that have disappointed, enraged and then dismantled Sonic's fan base.
应用推荐