在索伯车队击败队友前世界冠军维伦纽夫，获得年度第13名。
Out-performs Sauber team mate and former champion Jacques Villeneuve to finish 13th in the standings.
如何了很大的一致性的口号已经在本赛季为宝马索伯车队和自己呢？
Q. How much has consistency been the watchword of the season for the BMW Sauber team and for yourself?
最大的亮点当属宝马-索伯车队的新鼻翼和迈凯仑车队精心设计的前轮整流措施。
Most startling is BMW Sauber's new stag-like nose fins, while McLaren have appeared with a well thought through front wheel fairing solution.
首先，很显然我们希望事故后的佩雷兹身体无碍，我们向他以及整个索伯车队送上我们的祝福。
Firstly we obviously hope that Sergio Perez is in good shape following his accident. Our best wishes are with him and the whole Sauber team.
新加坡大将赛将会是本赛季的亮点，宝马索伯车队老板马里奥·泰森在下周末东南亚比赛之前说道。
The Singapore Grand Prix is likely to be the highlight of the season, BMW Sauber F1 team boss, Mario Theissen has said ahead of next weekend's trip to South East-Asia.
法拉利(连同索伯车队和红牛车队)是惟一一支不使用这样的新技术，去年这已经出现在大多数赛车上。
Ferrari (along with Sauber and Toro Rosso) were the only team not using such a solution, which was already seen on most cars last year.
海菲尔德从2006到2009效力于宝马索伯车队，今年加入了由舒马赫和罗斯伯格加盟的梅赛德斯车队。
Heidfeld, who raced for BMW Sauber from 2006-09, joins fellow Germans Michael Schumacher and Nico Rosberg in the squad's line-up.
海费尔德承认，对于在他上个月的意大利站比赛时同意代表车队重返赛道后，索伯车队与法勒斯签约的事情毫不知情。
Heidfeld admitted that he did not know that Sauber was set to sign Perez when he agreed to return after last month's Italian Grand Prix.
在海德菲尔德因为第一弯道的事件退赛之后，在维伦纽夫因为引擎故障也退出了第四名的战争时，宝马-索伯车队的机会也被弄砸了。
After Heidfeld's early retirement amidst the carnage of Turn One, BMW Sauber's chances were ruined when Villeneuve exited the fight for fourth place thanks to engine failure.
抵达巴林站前他一分未得，他需要一次成功来证明自己，并且他做到了。他在起跑线上击败了罗伯特·库比卡的宝马索伯车队并统治了整个萨基尔赛道。
Arriving in Bahrain without a point to his name, he delivered just when he needed to, beating Robert Kubica's BMW Sauber off the line and then dominating the Sakhir race.
其弟弟皮特将前往南美，不过他将驾驶皮特·索伯格世界拉力车队的私人雪铁龙ds3赛车。
Younger brother Petter will be making the trip to South America, however, where he will drive his privateer Citroen DS3 WRC under the Petter Solberg World Rally Team banner.
不过泰森表示“确定”宝马—索伯能够在可以预见的2007赛季坐稳车队第三强的位置。
Theissen, though, said it was "certain" that BMW-Sauber would remain the third force for the foreseeable future in 2007.
接下来是斯托巴·福特车队的海宁。索伯格和马修·维尔森。他们分别排在第七和第八位，海宁的成绩与阿特金森的成绩十分接近。
The team-by-team festival continued as Stobart drivers Henning Solberg and Matthew Wilson came next in seventh and eighth position respectively, with Henning very close to Atkinson's Subaru.
接下来是斯托巴·福特车队的海宁。索伯格和马修·维尔森。他们分别排在第七和第八位，海宁的成绩与阿特金森的成绩十分接近。
The team-by-team festival continued as Stobart drivers Henning Solberg and Matthew Wilson came next in seventh and eighth position respectively, with Henning very close to Atkinson's Subaru.
应用推荐