我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片，这样我就决定了要成为一个素食主义者，并且可能在我的余生中也会坚持下去。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
如果利奥还没劝你成为一名素食主义者，西兰花也供应充足，提供一些香脆培根或水煮鸡蛋。
If Leo hasn't convinced you to become a vegan yet, the broccoli is also brilliant served with some crispy bacon or a softly poached egg.
在我成为素食主义者前几年，了解到一些相当震惊的关于动物是如何变成我们的食物的事实。
When I became vegan a few years ago, I learned some pretty startling things about how the animals we eat become food.
我建议如果你因为对动物的同情而选择成为素食主义者，那么你也应该这样做。
I submit that if you're a vegan due to compassion for animals that you should follow this same path.
一个极端的素食主义者不吃鸡蛋或者乳制品。
A vegan is a vegetarian who does not eat eggs or dairy products.
难道你是想让我做一个素食主义者？
凯瑞听信了别人的话，认为是因为自己吃了什么东西才会这样，所以她当了一年的素食主义者，不吃肉、小麦和乳制品，但即使这样她的肚子还是会膨胀。
As Kerri was convinced that something she was eating caused it, so she spent about a year living as a vegan, with no red meat, wheat or dairy - but it didn't stop her stomach from expanding.
成为素食主义者并不是那么难。
参加者也有机会去尝试全素饮食，全素饮食避免使用动物鲜肉，严格的素食主义者要避免使用动物制品例如奶制品和鸡蛋。
Participants will also have the chance to taste vegetarian and vegan dishes. Vegetarian dishes avoid using animal flesh. Vegan dishes also exclude animal products such as dairy or eggs.
这些天，我不仅吃素，而且几乎成了彻底的素食主义者。
肉食者的第二个无聊论点是试图指控纯素食的生活方式，声称植物蒙受痛苦和死亡来养活世界上的纯素食主义者。
The second inanity of meat-eaters is attempting to indict the vegan lifestyle by claiming that plants suffer and die to feed the vegans of the world.
但最近，我每次出门溜达的时候，纯素食主义者就会对我不断嚷嚷，你如果吃过猪排，那就和吃过一大块狗肉一样。
But lately, it seems as if every time I turn around, a vegan is insisting that feasting on a pork chop is morally equivalent to eating a hunk of dog meat.
既然你是个素食主义者，随着训练量的增大，你自然需要多吃一些。
And when you're a vegan, to increase your calories as you increase training you need more food.
如果我们是素食主义者但不完全奉行素食主义，毕竟，牛奶和蛋类可以有效的产生热量，仅次于工厂饲养的肉鸡。
What if we decided on a vegetarian, rather than vegan diet? After all, milk and eggs are very efficient ways of producing animal calories, second only to factory-reared broiler chickens.
僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。但从严格意义上讲，这里存在着一个漏洞。
Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan. Technically. There is a loophole.
如上所述，我是个纯素食主义者，并且经常跑步，我也不抽烟不喝酒，我也从不去医院。
As mentioned above, I'm a vegan, a runner, and I don't drink or smoke anymore.
力量教练麦克·马勒说：“成为一个素食主义者对我的训练起到了极大的作用。”
Strength trainer Mike Mahler says, "Becoming a vegan had a profound effect on my training."
僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。
Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan.
当我在1997年彻底成为一个素食主义者的时候，我倒不记得有明显的睡眠习惯的改变。
I don't recall a change in my sleeping habits when I went from vegetarian to vegan in 1997 though, but that doesn't rule out the possibility - I simply may not have noticed it.
当在2003年底被诊断出患有胰腺癌之后，他在数月之后拒绝手术，而选择一种替代性疗法，其中包括严格的素食主义者的饮食。
When diagnosed with pancreatic cancer in late 2003, he refused surgery for months, opting for alternative treatment including a strict vegan diet.
一个绝对的素食主义者的饮食也是排斥动物胶的，它是从动物的骨骼和组织中提取出来的。
A vegan diet also excludes gelatin, which is derived from the bones and tissues of animals.
其中2.5%为严格素食主义者，33.6%称自己是素食者，但是吃鱼和鸡。
Of these, 2.5 percent were vegan, and 33.6 percent said they were vegetarian but also ate fish or chicken.
严守素食主义是其中一种，这些人不吃所有动物制成的产品，包括乳制品、鸡蛋和蜂蜜。奶素食主义者食用奶制品，但是不吃鸡蛋。
A vegan diet is a form of vegetarian diet which excludes all animal products, including dairy products, eggs and honey.
成为一个素食主义者。
一些严格的素食主义者会继续坚持他们的生活方式。
朝着一个弹性素食者、素食主义者，严格素食主义者或者相似的生活方式转变。
Shift toward a flexitarian, vegetarian, vegan or similar lifestyle.
她不是个纯素食主义者，鸡蛋、牛奶、奶酪她都吃。
我不是说你需要变成一个素食主义者来培养一个早睡早起的习惯，只是我注意到这个特别的好处，当我变成素食主义者的 时间。
I’m not saying that you need to go raw vegan just to cultivate a habit of sleeping/waking early, just that I noticed this particular benefit when I switched to this diet.
虽然她是素食主义者，戴维斯夫人的实验给她带来了乐趣而不是恐惧。
Even though she is a vegan, Mrs Davies' experiment has brought her amusement rather than fear.
虽然她是素食主义者，戴维斯夫人的实验给她带来了乐趣而不是恐惧。
Even though she is a vegan, Mrs Davies' experiment has brought her amusement rather than fear.
应用推荐