尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。
They got on well together although they were total strangers.
现在我和素未谋面的人见面都用假名。
Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.
你可以与素未谋面的建立个人关系。
You can form personal relationships with people you would have never met otherwise.
神八飞走了，即使我们素未谋面。
有些朋友的配偶我素未谋面。
现在，他们花大量的时间在网上关注他们素未谋面的人。
Now, they spend lots of time online paying attention to people they haven't met.
试图忘掉你所爱的人，就如同试图记得一个你素未谋面的人。
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.
约翰正在等一个带着玫瑰花的女孩，他和她神交已久，却素未谋面。
John was waiting for the girl whose heart he knew , but whose face he didn't , the girl with the rose.
约翰正在等一个带着玫瑰花的女孩，他和她深交已久，却素未谋面。
John was waiting for the girl whose heart he knew, but whose grappling he didn't, the girl with the rose.
毕竟，外星人不过是你素未谋面的朋友，可能只是眼睛数量有所不同而已。
After all, an alien's just a friend you haven't met, possibly with a different number of eyes.
来自伦敦的公关顾问瑟帕，被迫与另一名素未谋面的男子共睡一张双人床。
Thapar, a public relations consultant from London, had to share a double bed with another man he had never met.
比如中了五百万的彩票，或者一位素未谋面的远房亲戚留给自己一大笔遗产。
Getting the lottery or an unexpected inheritance from a relative we have never met or, or, or.
与素未谋面的丈夫有婚约在身的扶桑，在茶山被人拐骗，飘洋过海远赴旧金山。
Promised and married to a husband she's never met, Fusang is kidnapped from her tea-growing village in the mountains and shipped to SAN Francisco.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S.You live in Glasgow, Scotland.We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U. s. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
但这久别之后重逢，让廖家人忙做一团，唯一理由就是要宁律平和六岁儿子宁娃还素未谋面。
But this time after the reunion, let Liu family busy, the only reason is to law and six year old son Ping Ning Ning also met eva.
这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。他们素未谋面，所以他们确定彼此并无任何瓜葛。
Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still Since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them.
第一次独自踏上海外旅程，在美国度过6周，住在青年旅社，旅馆，借宿在素未谋面的陌生人家庭。
Went overseas for the first time in my life and went by myself. Spent 6 weeks in the U. S. A. staying in hostels and hotels and people's houses whom I had never met before.
约翰·布兰查德正在观察想车站走来的人群，他在寻找那位素未谋面却心心相惜，带着玫瑰的女孩。
John Blanchard was studying the crowd making their way through the station. He was looking for the girl whose heart he knew, but whose face he didn't, the girl with the rose.
因此，你要是想跟一个素未谋面的人干一架，还是聊两句再说，先确保那家伙的声音听起来不会像这样。
So if you're gonna pick a fight sight unseen, listen first. Just to make sure the other guy doesn't sound like this.
他决定外出喝杯茶，然后她遇上一位素未谋面的妇女，并与之倾诉了自己在生活中遇到的麻烦与不幸的事。
She decided to go out for some tea when she encountered a woman, unknown to her, who began chatting about the trials and tribulations of her life.
他们的勇敢以及天生的慷慨他们或许救了他们素未谋面的人，从而避免了这些人可能发生的同样的命运。
Because of their courage, their bravery, and their innate generosity, they possibly saved people they would never even meet, from potentially suffering their same fate.
我之所以来到这里，是因为我们美国人的生活日益与世界其他地方与我们素未谋面的人们的生活联系在一起。
I'm here because our lives as Americans are more intertwined than ever before with the lives of people in parts of the world we've never visited.
我们将会在最近几日内安装好这些电扇，让孩子们早日体会到来自远方各位素未谋面的爱心朋友给他们带来的凉意！
We will be installed in recent days that these fans, let the children soon realized from distant you've never met love brought them cool friend! ! ! ! !
更无法接受的是，无论默多克给那些素未谋面的人造成的冤屈有多大，他所拥有的权力和财富始终保证他能够安然无恙。
What's more, no matter what the grievances he wreaks on those he has never met, his power and money keep him forever safely out of their reach.
更无法接受的是，无论默多克给那些素未谋面的人造成的冤屈有多大，他所拥有的权力和财富始终保证他能够安然无恙。
What's more, no matter what the grievances he wreaks on those he has never met, his power and money keep him forever safely out of their reach.
应用推荐