吉尔·贝纳特成为了约翰·奥斯本的第4任妻子，并在他的几部戏剧中出演角色。
Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays.
一年后，吉尔伯特一家来到美国，并受到约翰森家族40多名成员(跨越四代人)的欢迎。
A year later, the Desclos family came to America, welcomed by 40 members of the Johnson clan, spanning four generations.
我真替他们难过，整个上午苦苦地念《约翰·吉尔平的旅行》，到了下午又上我这儿来练习一种死去的语言。
I felt sorry as hell for them. All morning plugging away on John Gilpin's Ride, and in the afternoon coming to me to practise a dead language.
当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert.
约翰森和中午一样，又给吉尔伯特弄了满满两碟，但是吉尔伯特并没有像中饭那样吃得那么多；很显然，小家伙从来没吃过这么多的食物，中午他已经有点吃撑了。
Johnson again filled two plates, but Gilbert didn't eat as much as he had at lunch; it was clear that the boy wasn't used to so much food.
晚餐后，约翰森在吉尔伯特边上蹲下身子。
外界对于约翰爵士的身世知之甚少，仅知道一帮歹徒在威胁他之后，掠走了他存放在吉尔福德城堡里的10桶靛蓝。
Little is known about Sir John except that a gang frightened him into allowing ten barrels of woad to be removed from his keeping in Guildford Castle.
中饭后，约翰森抓着吉尔伯特的小手，在6月的阳光中踱步。
After lunch, Johnson held Gilbert's hand, and they walked into the June sunlight.
约翰维尔特和吉尔丹东是明星组合，我盼望我们可以再一次合作… 。我们所有的编剧。
John Wirth and Jill Danton are all- stars that I pray I work with again…. ALL of our writers.
就读麦吉尔期间，他和英国籍导师约翰·贝蒂博士成了好朋友。
While attending McGill, he became good friends with Dr. John Beattie, a British instructor.
当这位医生接过时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr John Gilbert.
当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert.
实际上，这是一个著名演员层出不穷的时代，劳伦斯．奥利维尔，拉尔夫•理查森，唐纳德•沃夫特和约翰•吉尔吉德都活跃在诗体戏剧舞台上。
This was, in fact, a period of great actors with Laurence Olivier, Ralph Richardson, and Donald Wolfit as well as John Gielgud appearing on the stage.
当约翰·吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功，但医生拒绝告诉他。
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.
这部剧也深度探索了伊丽莎白和年迈的首相温斯顿。丘吉尔（约翰。利特高饰），以及因退位而轰动一时的叔叔温莎公爵之间的紧张关系。
The drama explores Elizabeth's *fraught relationships with aging prime minister WinstonChurchill (John Lithgow), her uncle, the Duke of Windsor, who famously *abdicated the throne.
从那天起，吉尔伯特就和约翰森一起吃饭——一日三餐，他很快就饱尝了营地里的各种美食。
From that day on, Gilbert ate with Johnson, three meals a day, soon filling out from all the rich food.
这是一个浪漫喜剧，由于著名演员约翰·吉尔·吉德在剧中的表演因而非常成功。
It is a romantic comedy which was very successful with the famous actor John Gielgud acting in it.
当医生接电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，一个名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert. He asked if Mr.
圣约翰学院的威廉·吉尔伯特博士发表了他的《磁论》，这是一本对于导航以及地图制作起重要作用的著作。
Dr William Gilbert of St John's publishes his' DE Magnete ', a scientific work fundamental to the development of navigation and map making.
当约翰·吉尔伯特住院的时候，他问医生告诉他手术是否成功，但医生拒绝这样做。
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so.
当约翰。吉尔伯特住院的时候，他问医生他的手术是否成功。
While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful.
当约翰。吉尔伯特住院的时候，他问他的手术是否完成，但拒绝告诉他。
While John Gilbert am in hospital, he question his doctor to clarify he whether his operation get being successful, but the doctor refemployed to do so.
当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰·吉尔伯特的先生。
When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert. He asked if Mr.
那时丘吉尔曾受到过他的邻居著名画家约翰•拉沃瑞爵士的指导。
At that time, John Lavery - a Churchill neighbor and celebrated painter - was tutoring Churchill in his art.
那时丘吉尔曾受到过他的邻居著名画家约翰•拉沃瑞爵士的指导。
At that time, John Lavery - a Churchill neighbor and celebrated painter - was tutoring Churchill in his art.
应用推荐