系统项目管理架构。麻省理工学院开放式课程作图。
A framework for system project management. Image by MIT OCW.
研究方向为软件工程、网络与信息安全和信息系统项目管理。
Software engineering, network and information security and information systems project management.
在对调查结果分析后，提出了基于知识管理的信息系统项目管理模式及信息系统项目管理中的知识管理实施框架。
ISPM mode based on knowledge management and implementation framework of knowledge management in ISPM are brought forward after analyzing investigation outcomes.
保存这个记录，您就拥有一个新的类型，任何项目都可以被这个系统所管理。
Save the record and you have a new type for use by any project managed by the system.
粮农组织国家项目-—来自实地计划管理信息系统(FPMIS)。
FAO Projects in the country - from the Field Programme Management Information System (FPMIS).
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
为了有效地进行这些演练并改进整个项目，可以使用某个系统包含并管理需求。
In order to do these exercises efficiently, and to help the overall project, use some sort of system to contain and manage the requirements.
许多的项目多年使用其他不同的软件配置管理(SCM)系统。
Many projects haves been running for years that use various other software configuration management (SCM) systems.
DSDP - TM项目将创建数据模型和框架以配置和管理远程系统及其连接和服务。
The DSDP-TM project creates data models and frameworks to configure and manage remote systems, their connections, and their services.
相反，基准配置应该要求完全安全的系统，并在项目之初考虑到附加的时间、管理、或工具方面的成本。
Instead, the baseline configuration should call for a completely secure system with the additional cost in time, administration, or tools factored into the project up front.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
由于CCDT是一种编译成果，因而应将源定义包含到项目的变更管理系统之中。
Since the CCDT is a compiled artifact, it is appropriate to include the source definitions into a project's change management system.
该项目会给系统栈带来很多新功能，这样管理运行时就会继续其成长和变革之路了。
This Initiative will serve to bring new functionality to the systems stack, freeing managed runtimes to continue their growth and evolution.
如我要说明的，项目参数估计中偏差的减少是管理动态系统开发的关键。
As I will show, reduction of variance in the estimates of project parameters is the key to managing the dynamics of system development.
并且，因为FogBugz是一个完整的项目管理系统，它提供了对各种软件流程框架的良好支持。
And because FogBugz is a complete project management system, it provides excellent support for a variety of software process frameworks.
这将NetBeansIDE提到了一个更高的水平，超出了编辑器到达了项目管理系统的高度。
It really lifts NetBeans IDE to a higher level, beyond an editor to a project management system.
不过，事实的确是FogBugz正演变成一个完整的项目管理系统，缺陷追踪是它的核心组件。
But the real news is that FogBugz has since evolved into a complete project management system, of which issue tracking is the essential element.
最早的一款博客软件，Blogger，其实只是一个项目管理系统中的一小部分。
One of the first widely used pieces of blogging software, Blogger, was originally a small part of a much more ambitious project management system.
Android手机操作系统通过Google领导的Android开源项目管理。
The Android mobile operating system is managed by the Android Open Source Project led by Google.
用系统的方法完成这个框架保证了项目的管理者通过了项目的每个方面，并且从每个方面进行了考虑。
Completing the framework in a methodical way ensures that project managers have thought through every aspect of a problem and considered it from every perspective.
您或系统管理员可以建立智能服务器，从而把项目驻留在自己的源代码服务器上。
You or your systems administrator can establish a smart server to host your projects on your own source code server.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
此外，缩小一个与合组合目标和策略不符的项目的范围或者取消该项目的建议也应当是项目组合管理系统过程的一部分。
In addition, recommendations to reduce a project's scope or cancel a project that does not align with portfolio objectives and strategy should also be part of PPMS processes.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
对于内部项目，相关的JAR文件都应在版本控制系统的管理中，并捡出到大家都知道的位置。
For internal projects, dependent JAR files should be managed under version control and checked out to a well-known location.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
应用推荐