因此，许多建在风大和易震区的建筑物都装备这些系统，有助它们承受震动。
As a result, many buildings in windy and earthquake-prone areas are equipped with systems that help them absorb vibrations.
操作系统将增加撤销手势，用户只需震动一下手机就可以撤销最后一步操作。
The operating system will also feature an undo gesture, which will undo the last action by shaking the phone.
现在还不清楚如何在不大幅度震动金融系统的前提下解散欧元区。
It's unclear how that would be done without sending shock waves through the financial system.
雷曼兄弟的破产对全球银行系统都产生了不小的震动，其影响在随后几周愈加明显。
Lehman's failure sent shock waves through the global banking system, as became in the following weeks.
这种震动会使身体系统受到重压，给脆弱的动脉壁造成压力。
This jolt taxes the system and creates strain on weak artery walls.
的确，会有更多的违约情况出现，也会有一些影响力颇大的破产案例产生，而且这也势必会震动整个系统。
There willbe more defaults, yes, and possibly a few high-profilebankruptcies that will shock the system.
“捕震灵手”软件被设计成可记录笔记本所有的震动，但是只有当位于一个地理区域的众多计算机记录下来剧烈的震动时，信息才会被上传至地震监测系统。
The "Quake Catcher" software is designed to record all vibrations on a computer, but only uploads the info if many computers in the same geographic area record "dramatic shaking."
有这么多仰赖大地之母和她的震动的系统。
他们也必须学习控制电动缆索系统出现的各类震动。
And they must learn to control the various vibrations that arise in electrodynamic tether systems.
在最近围绕着Google的Android智能手机系统迅速崛起的讨论中你很难不被震动。
It is hard not to have been surprised by the rapid rise in recent buzz surrounding the Google Android Smartphone OS.
该方法具有较高的理论和应用价值，为系统开展爆破震动危害控制和预测研究奠定了理论和技术基础。
It shows a high theoretical and practical value, and establishes a theoretical and technical foundation for the study of controlling and forecasting blast vibration damage.
对南宁市阳光新城地基开挖工程的爆破震动测试系统进行了介绍。
This paper introduces the blasting vibration test system of groundwork excavation project of sunshine new town in Nanning city.
引入灰色系统理论的关联分析方法，对某矿山预裂爆破的震动效应进行了多因素灰色关联分析。
Based on association analysis with gray system theory, the multi-factor gray association analysis has been carried out for analysing the vibration effect of pre-splitting blasting in a mine.
我厂编制的产品目录，尤为在设计上要求压力高，震动大，密封强的各种碳钢、不锈钢、铜质管路系统所采用。
I plant the preparation of the catalogue, particularly in the design requirements of high-pressure, vibration, seal-of carbon steel, stainless steel, copper piping system used.
安全系统可能还包括麦克风电缆，可以探测到任何声音和走路带来的轻微震动。
Security system may also include a microphone cables, can detect any voice and the walk minor shock.
该技术类似微悬浮系统，能在不影响侧向刚性的同时吸收路面震动反馈，保障骑行者的踩踏效率稳定。
E. stays are organically shaped to function like a micro-suspension system, absorbing road vibrations without sacrificing the lateral stiffness needed for pedaling efficiency.
而当房产危机波及到信贷市场时，银行系统则遭到打击，这导致了整个金融系统的震动并波及到世界上其他经济体系。
And as the housing meltdown cascaded through credit markets, the banking system was buffeted, rocking the whole financial system on which the world's economy rests.
介绍了声、磁、地震动复合探测系统的原理。
In this paper principal of sound, magnetic and seismic compound detection system are briefly introduced.
详细分析了微震动测试系统的各种噪声源。
In the paper, most kinds of noise source of micro seismic measurement system are analyzed in detail.
下层弹簧也采用斯林百兰的袋装连锁睡姿弹簧系统，按照人体体重的分布，可吸收身体每一次转动引起的微小震动。
The lower layer of the Slumberland Posture Springing System is flexible to absorb every body movement while accommodating each small change in overall weight distribution.
地震动参数概率计算结果子系统。
Sub database for the results of probability calculation of seismic parameters.
输送辅助装置：皮带清洁器、除渣机、斗式提升机、控制系统、电磁震动给料机设备等。
Conveying Auxiliary device: Belt cleaner, slag remover, bucket elevator, electromagnetic vibration feeder device etc.
重新设计的轴承系统寿命长，后面加带了一个平衡盘，大大减小了旋转风扇系统的震动。
Their redesigned bearing system contributes to longer life and a rear-balancing disk significantly reduces vibration of the blower's rotating fan system.
本文针对场地对地面震动影响的问题系统地论述了场地土对地震剪切波的影响及瑞雷波的位移方程；
This paper systematically treated consequence of Site Soil to earthquake shear wave for problem of consequence of site to earthquake shock of ground and displacement equation of Rayleigh wave;
本文结合大跨度桥梁抗震设计，系统地介绍了随机地震动场的模型以及随机地震动场多点激励下大跨度桥梁地震反应分析的方法。
In this paper, based on earthquake-resistant design of long-span Bridges, the patterns of random earthquake ground motion and the methods of seismic response analysis for long-span...
在满足相似律的条件下，通过输入不同地震波类型、频率、激振方向和振幅，系统地研究模型斜坡的地震动力响应特性。
Under the condition of similitude law, the seismic responses of model slopes are investigated with different input wave kinds, frequencies, excitation directions and amplitudes.
本文重点讨论了小型便携式地震动目标探测识别系统的软、硬件实现。
The thesis mainly discussed the realization with software and hardware of the seismic signals detecting and target identifying microsystem.
本文重点讨论了小型便携式地震动目标探测识别系统的软、硬件实现。
The thesis mainly discussed the realization with software and hardware of the seismic signals detecting and target identifying microsystem.
应用推荐