集群中一台服务器上的单个操作系统镜像。
An individual operating system image on a single computer within a cluster.
要添加根文件系统镜像到walrus。
还介绍了系统镜像定制相关问题和SDK的生成。
It also introduces problems of system run-time image customization as well as the building of SDK.
大型系统镜像以及用于操作和维护的相关硬件可能造成很高的资本和运营支出。
Large system images and associated hardware to operate and maintain them can contribute to large capital and operating expenses.
您可以下载操作系统镜像文件，然后使用U盘在您的上网本安装Windows7。
You can download the operating system (be sure to let the download run overnight unless you have superfast Internet access), and then install it on your netbook using a USB key.
安装任意次数：可以在同一个操作系统镜像上安装两个或更多的DB 2Viper。
Install any number of times: You can install two or more copies of DB2 9 on the same operating system image.
设备驱动器服务可以联合用以在系统镜像和端点之间通信的数据结构的未转换的地址。
The device driver services may associate un-translated addresses for data structures used to communicate between a system image and the endpoint.
检查点相当于一个系统镜像，在备份过程中，即使数据发生变化，也不会影响备份内容。
This checkpoint can then be traversed and will present a view of the system as it existed at the time when the checkpoint was activated, even if the tables are being or have been manipulated.
唯一系统镜像：client总是会看到一致的视图，而不管它是连接到具体哪个zookeeperserver。
Single System Image - a client will see the same view of the service regardless of the server that it connects to.
系统镜像制作工具，可对整个计算机或磁盘进行镜像操作，镜像文件可加密并压缩，分割储存到多个设备中，软件会自动进行分割。
Tool System Mirror, mirror on the whole computer or disk for operation, image files can be compressed and encrypted. divided into a number of storage equipment, software will be automatically divided.
如果您使用的是虚拟机，那么您应该将Windows系统镜像捕捉为一个快照，它可以作为正常运行保存点，也可以作为比较将来性能变化的基线。
If you used virtual machines, you captured an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
点对点远程复制(peer - to - peer remote copy,PPRC)是将磁盘从一个存储系统镜像到远程站点中的另一个磁盘的协议。
Peer-to-peer remote copy (PPRC) is a protocol to mirror a disk from one storage system to another disk in a remote site.
BlueCloud——基于IBMAlmaden研究中心的云计算基础设施——将包括Xen和PowerVM虚拟的Linux操作系统镜像和Hadoop并行工作负载调度。
Blue cloud - based on IBM's Almaden Research Center cloud infrastructure — will include Xen and PowerVM virtualized Linux operating system images and Hadoop parallel workload scheduling.
您还必须记录到备选根设备的路径，这样如果子镜像失败了，系统仍然可以启动。
You must also record the path to the alternate boot device, so the system can boot if the submirror fails.
但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。
But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.
最佳实践不建议在同一系统上同时配置MPIO和镜像。
Best practices would not recommend MPIO and mirroring on the same system.
而且，其中逻辑分区的数目是物理分区的两倍，这表示您正在对系统进行镜像。
Further, there are double the number of physical partitions than logical partitions, which signify that you are mirroring your systems.
安全——干净的镜像可用来重建受损的系统。
Security - Clean images can be used to restore compromised systems.
研究结果说明，对于镜像系统的发育和运行，视觉体验并非不可或缺。
The results of this study illustrate that visual experience is not necessary for the development and function of the mirror system.
镜像神经元系统[MNS]，能让我们通过看到他人的脸部表情，来了解某人当时的感觉。
The mirror-neuron system [MNS] allows us to [see a facial expression] and know what that person is feeling.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
我们称之为镜像神经系统，并以此来帮我我们了解其他人的行为与情绪。
This is called the mirror neuron system and is thought to help us to understand other people's actions and emotions.
这些虚拟化特征的使能者包括冗余虚拟系统以及通过预配置镜像进行的虚拟系统部署。
The enablers for these virtualization characteristics include redundant virtual systems and virtual system deployment via pre-configured images.
这下降的脑电波表明了神经活动的增多，说明他们的镜像系统被激活得更加强烈。
Such a decrease reflects an increase in neural activity, suggesting that their mirror systems are activated more strongly.
她表示，组成该公司镜像系统的绝大多数材料是玻璃和铝。
The vast majority of materials used to create the company's mirrored system are glass and aluminum, she said.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
该系统可以运行一个虚拟镜像，它是一种封装性的环境，在这个环境中您可以运行一个虚拟机系统。
This system could host a virtual image, which is an encapsulated environment in which you can run a virtual system.
您可以使用拓扑编辑器，以添加关于虚拟镜像中系统的信息，以规划怎样部署虚拟镜像。
You can use the topology editor to add information about the system in the virtual image and to plan how the virtual image will be deployed.
然后，可以通过网络启动一个系统，然后解开镜像，刷新相关固件。
Then you can boot a system over the network and have it unpack and flash the relevant firmware.
然后，可以通过网络启动一个系统，然后解开镜像，刷新相关固件。
Then you can boot a system over the network and have it unpack and flash the relevant firmware.
应用推荐