这是因为大多数组织现在运行着各种各样的操作系统，而每种操作系统对用户名结构都有各自的要求。
The reason for this is because most organizations today run a wide variety of operating systems, each with it's own requirements for user name structures.
例如，将当前在特定操作系统上运行的服务重新部署到另一个平台的决定完全可能不要求对服务使用者进行更改。
For example, a decision to redeploy a service currently running on a particular operating system to a different platform could reasonably require no changes to the services consumer.
主要要求在于，您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。
The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it.
你们的软件的系统要求是什么？安装和运行你们的软件需要什么知识？
What are the system requirements for your software, and what do people need to know about getting it set up and running?
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
一般的开发人员工作站（运行Windows或Linux）都应该能够运行WSDK，因为 WSDK对系统没有很苛刻的要求。
The typical developer workstation, running either Windows or Linux, should be able to run WSDK, as WSDK makes only modest demands on the system.
系统要求：几乎所有的Vista电脑，和更新或更强大的XP电脑都可以很好地运行Windows7。
System Requirements: Nearly all Vista PCs, and newer or beefier XP machines, should be able to run Windows 7 fine.
上网本无法满足Vista的硬件要求，微软唯一可以在其上面运行的系统只有XP。
Netbooks can't handle Vista's hardware demands, so XP is the only Microsoft operating system that runs on them.
本教程的唯一系统要求是运行的应用程序服务器、Eclipse应用程序和对必要包的访问。
The only system requirements for this tutorial are a running application server, the Eclipse application, and access to the necessary packages.
在运行此工具的系统上，要求安装Perl解释器。
The tool requires a Perl interpreter to be installed on the system where it is run.
系统要求：因为我们希望给每个使用ubuntuOne的用户最佳体验，我们要求您运行ubuntu 9.04 (JauntyJackalope)。
Requirements: Because we want to give everyone using Ubuntu one the very best experience, we require that you run Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope).
敏捷迭代提出的使用一到六个周的时间盒来构建一个可运行的部分系统的要求，很少得到采纳。
Agile iterations, which are usually one to six week time boxes where a working subset of the system is built, is rarely adopted.
如果不能启动和运行，那么请参阅JDIC下载的README文件中的文档，查看特定操作系统的要求。
If it doesn't, read the documentation in the JDIC download's README file to check on any specific OS needs.
但是由于我们是在屏保模式下运行这个系统，因此现代的PC硬件的速度都足以满足这个任务的要求。
But since we're doing this under the auspices of a screensaver, modern PC hardware is sufficiently fast for the task.
更新您的视频卡驱动程序。如果问题仍然存在，检查在运行游戏的系统要求。
Update your video card drivers. If the issue persists, check here for the system requirements to run the game.
通过提供初始化的接口(Handler . init (HandlerInfoinfo))，运行时系统可以把所要求的上下文信息传递给处理程序。
By providing the initialization interface (Handler.init (HandlerInfo info)), the run-time system can pass the required context information to the handler.
鉴于其有限的系统要求，Watchit几乎可以在任何工作站运行。
Given its modest system requirements, Watchit runs on almost any workstation.
若一个作业要求必须在某个特定操作系统上运行(通过作业nodes属性)，那么这个作业将只能在支持该操作系统的节点上运行。
A job that requires a certain operating system via the job nodes attribute will run only on nodes that have that operating system.
该系统要持续运行的话，就得要求代理商控制好流动性，不论是频繁以现金换取e -float，还是以e - float换取现金。
Keeping the system running requires the agents to manage their liquidity, by regularly swapping cash for e-float, or vice versa.
选择减轻可导致系统超载的要求，就应该清理不想要的文件或使用外部USB盘来存储和运行较大的Ajax应用程序。
To alleviate the strain that could result in system overloads, you should, for example, clean up unwanted files or plug in an external USB disk drive to store and run your larger Ajax applications.
有关HATS的先决条件和支持的HATSToolkit以及运行时环境的详细信息，请参阅WebSphere HATS的详细系统要求(请参阅参考资料中的链接)。
For more information on HATS prerequisites and supported HATS Toolkit and runtime environments, see WebSphere HATS Detailed System Requirements (see Resources for a link).
点这里查看运行游戏的系统要求。
最后给出的性能测试结果及现场运行情况表明，系统的各项性能指标均达到了设计要求。
The results of performance test and field operational aspect showed at the end of this thesis indicate that all performance indexes of system match the design requirements.
但是由于冰蓄冷空调系统中加入了关键设备——蓄冰装置，系统流程复杂程度增大，对运行控制方案和控制系统提出了更高的要求。
But owing to addition of ice storage device to air conditioning system, the system flow intricacy degree is increased and put higher claim to operating project and control system.
现场运行表明，系统达到了设计要求，性能稳定可靠。
The field running shows that the system reaches the design requirement and features stable and reliable performance.
随着列车运行速度的提高，对接触网系统可靠性的要求也越来越高。
With the increasing of the speed of train, high reliability of the contact system is required.
实际运行表明：该系统可靠高，达到测试精度要求，并实现完全自动化。
Its running shows it has high reliability, obtains measuring accuracy demand and realizes complete automation.
本文论述了励磁控制系统应满足发电机各种运行方式的要求，如负载运行、空载运行、系统故障等不同情况。
The performances of excitation control system must fit all the different operation conditions of generator, such as no load operation, loading, load rejection and different kinds of faults.
但是现有的失超保护方法无法满足系统运行的要求。
However, the existing protection methods couldn't fill the requests of the system running.
应用推荐