这套特制的系统软体结果证明是又可靠又好用。
The custom-made software proved to be reliable and user-friendly.
比尔·盖茨创设了供应世界70%电脑操作系统软体的微软公司。
Bill Gates founded Microsoft, the software company that supplies the operating systems for more than 70 percent of the computer in the world.
结论：支持精神分裂症神经系统软体征与遗传因素有关，具有病因学意义。
Conclusion: it suggests that the soft neurological signs in the patients with schizophrenia are related to the genetic factor and may present significance in etiology.
混合模式的存在是为了保留回溯相容性，但混合模式限制了系统对旧版软体约束的使用。
Mixed mode exists to maintain backward compatibility. However, mixed mode limits the system to the constraints that are imposed by earlier software releases.
珊瑚礁列于世界上最丰富的生态系统之中，可以供养包括珊瑚鱼和软体动物在内的大批不同种类的海洋生物。
Coral reefs are some of the world's richest ecosystems, supporting a diverse array of Marine life, including reef fish and mollusks.
这个新的软体可能跟我的电脑系统无法相容。
This new software might not be compatible with my computer system.
对科技系统和软体的使用能确实负责。
Practice responsible use of technology systems and software.
Riebesell博士对翼足类动物，又叫翼足目软体动物在生态系统中的角色尤其感兴趣，这些幽雅的微小软体动物是一些鱼类的重要食物。
Dr Riebesell is particularly interested in the ecosystem role of pteropods, also called sea butterflies. These elegant micro-molluscs are a vital food for some fish.
令人失望的季度盈利公布以后，一台平板电脑和新的软体系统报废了，而分析师说近来的收购价格也都过高。
Disappointing quarterly earnings were announced, a tablet computer and new software system were scrapped, and analysts said a recent acquisition was vastly overpriced.
姿态控制系统(acs)软体负责维护航空器的姿态。
The attitude Control System (ACS) software is responsible for maintaining the attitude of the spacecraft.
如果上述任何系统服务都被拦截，并把它改装手段，是有可能性，即安全你的系统处于危险之中，并说，间谍软体，病毒和恶意代码都是活跃。
If any of these system services are intercepted and modified it means that there is a possibility that the safety of your system is at risk and that spyware, viruses or malware are active.
绘制下列U ml图表，为使用者需求和软体系统架构设定模型：活动、元件、类别、顺序和使用案例。
Model the user requirements and architecture of your software system by drawing the following UML diagrams: activity, component, class, sequence, and use case.
尔后课程中将可利用这些方法来设计与分析演算法、可计算理论、软体工程与电脑系统。
They will be able to use these methods in subsequent courses in the design and analysis of algorithms, computability theory, software engineering, and computer systems.
愿这款有声版《轻轻松松学日语-五十音》软体能够帮助各界朋友愉快的系统的学习日语假名。
May this audio version of "Easy Kana" software to help all the friends and happy to learn Japanese kana.
本文以海兔等软体动物为素材，综述近年来采用质谱和高效液相色谱技术研究中枢神经系统多肽酶结构与功能的进展。
In this review, we described the recent development of mass spectrometry techniques for the study of peptidase structure and function in the central nerve system of Aplysia and other mollusks.
血细胞作为免疫防御的第一道防线，在软体动物的非特异性免疫系统中具有重要作用。
Haemocytes, as the frontier line of immune defence, play vital roles in the innate immune system of molluscans.
整个模拟系统是利用ICAP/4与其工具软体CMSDK来建构完成。
The overall simulation system is built by using ICAP/4 and it's tool software CMSDK.
1998年，他提出一份雄心勃勃的方案，概述了机器人视觉系统的软体。
In 1998 he wrote an ambitious grant proposal that outlined software for a robotic vision system.
1998年，他提出一份雄心勃勃的方案，概述了机器人视觉系统的软体。
In 1998 he wrote an ambitious grant proposal that outlined software for a robotic vision system.
应用推荐