为了改善孕产妇健康，应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素，并且扭转这一局面。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
当然，质量已成为影响今天软件与软件密集型系统的主要因素。
Of course, quality is one of the things that matters most for today's software and software-intensive systems.
在经过对各种不确定性因素评估后，发现没有一个双星系统中存在2 -5个太阳质量的黑洞。
None of them had a black hole of 2-5 solar masses living there, even after observational uncertainties were considered.
和其他MMORPG不一样的是，黑暗与光明游戏中的打造系统有着许多复杂的因素，直接影响到了最终物品的质量。
Unlike other MMORPGs the crafting system in DnL is complex with many factors playing a part in the final quality of the item.
在热丝化学气相沉积金刚石系统中，衬底温度是影响金刚石成膜质量的关键因素之一。
In HFCVD system the substrate temperature is a key factor which deeply affects the quality of diamond films.
根据寿命、电能分配，质量和防振要求，提出在进行航天器低温系统设计时需要考虑的因素。
During the design of spacecraft cryogenic system, some factors must be considered, including space cooler lifetime, power distribution, mass and vibration isolation requirements.
结合峨口铁矿采用自产铁精矿制取球团矿的工艺流程，系统地分析了影响球团矿产质量的各种因素。
The various factors which effect pellet productivity and quality were systematically analyzed based on the pelletizing process with E-Kou Min self-mined concentrates.
谐波作为影响电力系统质量的一个重要因素，正逐渐被人们所重视。
The harmonics acting as a important factor influencing the quality of power system are just paid attention to by the people gradually.
航天产品系统庞大而复杂，影响质量的因素也多种多样，量化评估一直是难题。
The aerospace product system is huge and complicated, and the factor of the influence quality is also varied, and the quantified evaluation is always hard to resolve.
通过对模型中变量的分析，我们发现系统开发人员的能力和系统开发过程成熟度是直接影响系统开发质量的主要因素。
By the analysis of variables in our model, we have found that personnel capability and process maturity are key and direct factors to impact the quality of system development.
本文将从质量保证所涉及的因素谈起，介绍动态质量控制系统。
This system will be presented in this paper, starting with a discussion of quality factors.
建模的主要目标是：反映自动负荷频率控制的实际过程，以及在这一过程中影响系统频率质量的主要因素。
The main purpose of modeling is to reflect the actual process of ALFC and main factors that influence the frequency quality of power system in the process.
对企业信息系统安全构成威胁的因素很多，包括灾难、系统安全问题、系统错误与质量问题。
There are many factors threatening the enterprises information systems, such as disasters, system security problems, system mistakes and quality problems.
轿车的外观质量要求十分严格，从轿车面漆色差控制技术上介绍了色差系统基础理论、色差影响因素及其在生产中的应用。
According to the strict quality demand for cars outlook, this article introduces the basic theory of controlling technology of chromatic aberration, the influencing elements and its use.
在粮仓储粮远程视频监控系统中，影响图像质量的一个主要因素是在图像传输过程中所采用的压缩算法。
The main factor that affects the quality of image in the video remote monitoring system of granary storage is the condensing algorithm adapted in the process of image transmission.
对比分析了单质量模型和二质量模型，归纳了影响配气系统的主要因素。
Contrast and analyze single lumped mass and two lumped mass, conclude main factors which affect valve system.
葡萄酒原产地域命名系统建立的基础因素主要有影响葡萄酒质量因素和葡萄栽培区划气候因素。
And it bases on those factors that influence the grape wine quality and the climate in grape cultivation area.
然后，系统地对降低X射线数字图像质量的因素进行了研究，并应用图像增强和图像复原的方法对降质X射线数字图像进行处理。
Then, the factors degrading image quality of X -ray digital image are studied systemically, the method of image enhancing and image restoration is applied to degraded X -ray digital image.
声道分离度是FM立体声广播系统的一项重要指标，它是整个广播系统立体声听觉质量的一个决定性因素。
The Channel separation degree is an important index of the FM stereophonic broadcasting system, and itis also a decisive factor of aural quality in the whole system.
作者通过对铸造过程中浇注系统的分析和研究，发现影响铸件质量的主要因素是浇注过程中浇口杯的液位。
The writer analyzed and studied the pouring system, found the key factor which influence the casts' quality is the fluid-station in the pouring cup.
工程项目的建设是一个复杂、庞大的系统工程，影响工程质量的因素很多而且贯穿整个施工过程。
The building of the project is a complex and enormous system project, there are many factors that influence the quality of project in the whole construction process.
通过对水下光通信系统中影响通信质量的各个因素的分析，找到提高通信质量的方法。
This paper finds a method to improve communication quality analyzing every factor which can effect the quality in optical communication system of underwater.
喷头水力性能是喷灌系统质量好坏的关键因素，它的测试评价是进行喷灌工程设计、施工以及进行喷灌的基础。
The hydraulic performance of the sprinkler is a key factor to the quality of the sprinkler system, and the test and the remark are the base of designing and spraying.
文章简述了OPAC系统在图书馆的基本职能，分析了影响系统质量的种种因素并提出了改进系统质量的几点思考。
This article states the essential function of OPAC system in library, analyses the factors which infecting the quality of OPAC system, and brings out some ideas of improving the quality of the system.
上顶栓输出压力的控制效果是影响炼胶质量的重要因素，因此上顶栓压力控制器的设计也是整个系统的核心。
The output pressure control of the up spigost is one of the key factors impacting the quality of rubber production, so the up spigost pressure controller is the key part of the system.
计算机选课系统的质量由学分制选课的运筹规律，信息组织及界面设计等方面因素构成。
The quality of elective system is made up of the operational research orderliness, organizing information and interface design etc.
电压质量是影响数控系统可靠运行的重要因素。
The voltage quality is an important factor to the reliable running of NC machine.
结果平板探测器DSA系统优于传统DSA系统的图像质量，但会受到几个相关技术因素的影响。
Results The image quality of flat panel detector DSA system was better than that of traditional DSA system but it could be affected by some relevant technical factors.
软件体系结构已经成为决定软件系统质量的重要因素，是软件产品线开发的关键技术之一，并因此成为当前软件工程领域的一个研究热点。
Software architecture has become one of the important factors in assuring software system qualities and one of the key technologies to the development of software product line.
软件体系结构已经成为决定软件系统质量的重要因素，是软件产品线开发的关键技术之一，并因此成为当前软件工程领域的一个研究热点。
Software architecture has become one of the important factors in assuring software system qualities and one of the key technologies to the development of software product line.
应用推荐