服务将在本地系统账户下运行。
同时确保“本地系统账户”单选按钮出现被选择。
Also make sure "Local system account" radio button appears selected.
货币系统账户持有者能够利用自己的账户收付资金。
System-account holders would be able to receive as well as pay out funds by use of their accounts.
在接受审计时，您必须向审计人员证明对普通、应用程序和系统账户的访问控制是有效的，还要展示监视sugroup策略的方法。
When being audited, you will have to prove to the auditor access control between normal and application, system accounts, and how the sugroup policy is being monitored.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
为什么任何人都觉得犯罪分子不会使用同一个系统来盗取银行账户和信用卡信息，利用它发动其它攻击或者将它变成巨大的垃圾邮件发放网络？
Why does anyone think criminals won't be able to use the same system to steal bank account and credit card information, use it to launch other attacks or turn it into a massive spam-sending network?
当前的卫生账户系统为国家提供了一套产生卫生支出估算的一致方法。
The existing system of health accounts gives countries a set of consistent methods for producing health expenditure estimates.
我们希望在发生火灾、洪水、电源故障、磁盘以及系统出现故障时，银行都能够保持正确的账户记录。
We expect Banks to correctly maintain account records in the face of fires, floods, power failures, disk failures, and system failures.
引导过程结束时，您可作为系统的根用户登录，创建普通用户账户。
When the boot process finishes, you can log in as root in the system and create normal user accounts.
交易限制系统在设计上是为了确认客户指明的有资格或者禁止从他们的账户进行购买的具体证券类别。
The restriction system is designed to identify the specific types of securities that the client has designated as either eligible or prohibited for purchase in their account.
SR1：系统根据指定数额从账户中提取现金。
SR1: The system shall withdraw a given amount from the account.
你可以在桌面或命令行来达到此目的，但你需要使用系统管理员账户以便能够改变所需要权限。
You can do this from either your desktop or the command line, but you need to be using the system administrator's account to be able to change the required permissions.
例如，在典型的移动呼叫过程中，系统必须定位和识别用户，确定用户使用的套餐类型，账户剩余时间或金额，以及其他信息。
In a typical mobile call, for example, the system must locate and identify the subscriber, what type of plan the subscriber USES, how much time or money is in the account, and other information.
系统显示账户余额。
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
以获取客户账户为例，您需要来自一个系统的账户信息和来自另一个系统的客户信息。
A concrete example might be retrieving a customer account, whereby you need account information from one system and customer information from another.
按设计这个模块被放在IIS进程中，运行在带有管理员权限的系统帐户下，该账户不能有编程人员和系统管理员修改。
By design, the module lives in the IIS process and runs under the system account with administrative privileges. This account cannot be modified by developers and system administrators.
在用户不知情的情况下更改账户设置，入侵者就可以将这个账户中的所有邮件转发到自己的系统中，而不被察觉。
Changing the account Settings without the users' knowledge would have let the perpetrators forward copies of all the messages in the account to their own system undetected.
系统随即会询问你为什么要删除账户。
在 /etc/security/user文件中可以找到用户账户属性，比如系统默认的或用户特有的属性。
The user account attributes, such as system defaults or user specific, can be found in the file: /etc/security/user.
这就是我为什么推荐建议用财政管理系统建立个人的账户，例如就Mint.com可以帮你解决。
This is why I recommend setting up your personal accounts in a money management system such as Mint.com to simplify this process.
用户可以在计算机上安装两套操作系统，用Linux来登录个人账户。
Users can install two operating systems on their computers and use Linux to log into private accounts.
例如，监视未授权的账号切换，或者更改尚未通过事件票据(incidentticket)或系统更改请求进行授权的用户账户属性。
For instance, monitoring unauthorised account switches or changing user account attributes that have not been authorised via an incident ticket or change request on the system.
跟t witter提供的选项不同的是，Facebook的“缅怀”意味着逝者的账户依然存在于Facebook的系统中，而且其他用户还可以到其留言墙上留言。
Unlike Twitter's options, memorializing means the account lives on in Facebook's system, and other Facebook members can interact with the deceased member's wall.
全局文件email_lookup包含所有用户名和电子邮件账户，可以把它传输到所有系统上。
This global file email_lookup containing all the user names and E-mail accounts could then be pushed out to all the boxes.
另外一家，PayByTouch系统能够让顾客通过加盖指纹的方式从其银行账户中直接支付。
Another, pay By Touch, lets a customer pay from his bank account with an imprint of his finger.
另外一家，PayByTouch系统能够让顾客通过加盖指纹的方式从其银行账户中直接支付。
Another, pay By Touch, lets a customer pay from his bank account with an imprint of his finger.
应用推荐