系统询问该生是否想打印注册报告书。
The system asks the student if he wants a printed statement of the enrollment.
当系统询问文件位置时，选择C： \P BA。
如果系统询问您是否想切换这个透视图，请选择No。
If you are asked whether you want to switch the perspective, select No.
当系统询问您是否要将导出构件的接口添加到该流程组件中时，请单击ok。
When you are asked to add the interface of the export to the process component, click OK.
因此，当我进入项目后，他们向我简要地介绍了系统的所有细节，以及他们已经做出的架构决策，然后询问我这些决策是否正确。
So when I arrived they briefed me about all the details of the system and the architectural decisions they had already made, and then basically asked me whether all this makes sense.
安装助手将询问一些问题，这些问题必须根据系统配置来回答。
The installation assistant will ask questions that you must answer according to your system's configuration.
现在就是询问你的系统是否能处理更大容量数据的一个好时机。
Now would be a good time to ask about whether your system can handle even larger volumes.
当代理安装和初始化完成后，系统将询问您是否希望安装额外的产品(图13)。
When the agent installation and initialization is complete, you are asked if you want to install additional products (Figure 13).
在看到询问分区问题时，不要担心它会删除PS 3游戏操作系统。
When it asks about partitioning, don't be concerned about it erasing the PS3 game operating system.
CID战斗识别系统包括安装在车辆上的转发器和帮助射手确定友军目标的直接交火武器询问器。
The CID system consists of transponders that are mounted on vehicles and direct-fire weapon interrogators to help gunners determine if targets are friendly.
当被询问SID 时，或者选择与源系统相同的 SID，或者用新的 SID。
When asked for a SID, either select the same SID as the source system, or a new SID.
不用担心忘记其中一个，构建系统将停下来并询问您。
Don't worry about forgetting any of them; the build system will stop and ask you for it.
你的老板询问你是否能安排他与开发商单独见个面，让他亲眼看看这个系统。
Your boss asks if you could arrange a one-on-one meeting with him and the developer so that he can see the system for himself.
系统随即会询问你为什么要删除账户。
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
他们也被询问了其他一些会影响免疫系统工作的因素，如生活习惯、饮食习惯和压力情况等。
They were also quizzed about their lifestyle, dietary patterns and stressful events, all of which can affect the immune system.
系统将询问您是否接受CDT的许可。
最近的一次TDWI调查向数据管理专业人员询问，“您认为，在以后三年您的数据仓库中哪种数据和源系统会大量增加？”
In a recent TDWI survey, data management professionals were asked "Which types of data and source systems will feed your data warehouse three years from now?"
因为这个原因，每个月我都能收到读者的许多电子邮件，询问Windows与Mac操作系统使用上的不同。
For that reason, every month I get emails from readers asking about the differences in using the Windows and Macintosh operating systems.
这种逆向iff系统允许飞机使用现役1090mhz的IFF异频雷达收发机来询问目标区域，提供近空支援(CAS)，而不是标准的1030mhz。
The Reverse IFF system allows an aircraft providing close-air support (CAS) to interrogate a target area using its existing IFF transponder at 1090 MHz rather than the standard 1030 MHz.
系统会显示一个文件下载提示，询问是否将包含主题文件的zip文件下载到本地磁盘的某个位置。
A file download prompt appears asking for the location on the local disk to place a zip file containing the theme files.
电脑将识别出移动硬盘，并自动弹出窗口，询问您希望Windows系统将对移动硬盘执行何种操作。
Your computer will recognize it and a window will automatically open with a message asking what you want Windows to do with your hard drive.
在运行时，当流程到达Staff时，系统将会自动为该用户(或者，在必要时有多个用户)询问LDAP目录，并且会自动生成工作项。
At runtime, when the process reaches the Staff, the system will automatically query the LDAP directory and generate a work item for that user (or for multiple users, if necessary).
选择版本后，再选择Continue，系统会向您询问注册信息。
Once you select the version, select Continue and you'll be asked for registration information.
通过每隔两天发短信给参与的志愿者询问他们开心与否，同时还运用了先进的“卫星导航系统”来确定参与者的位置，从而调查出全国位于哪的部分的人们过得最开心。
Using satellite navigation systems, their exact locations were also logged - allowing the scientists to pinpoint the happiest parts of the country.
系统会询问用于存储ISO文件的存储池（相当于AIX卷组）和所需的大小（例如 mkrep -sp client_data -size50G）。
You’ll be asked for the storage pool (think of AIX volume groups) and the size you want for storing your ISO files (e.g. mkrep -sp client_data -size 50 G).
现在当Charlie登录到控制台（或者按 Ctrl-Alt-F2 组合键登录到控制台，或者如前述输入runlevel3）时，系统将询问他要以哪个角色的身份登录。
Now when Charlie logs in on console (either Ctrl-Alt-F2 to get to a console or enter runlevel 3 as described earlier), he will be asked which role to log in to.
现在当Charlie登录到控制台（或者按 Ctrl-Alt-F2 组合键登录到控制台，或者如前述输入runlevel3）时，系统将询问他要以哪个角色的身份登录。
Now when Charlie logs in on console (either Ctrl-Alt-F2 to get to a console or enter runlevel 3 as described earlier), he will be asked which role to log in to.
应用推荐