即使是播放指南的声音也可能不同，因为宝马和雷克萨斯等品牌的系统更好，拥有更广泛的词汇量。
Even the voices that recite the directions can differ, with better systems like BMW's and Lexus's having a wider vocabulary.
当与其他系统进行集成时，常常必须随词汇或分类法一起发布系统特有的信息。
Often when integrating with other systems, information specific to that system must be published along with the terms or the taxonomy.
语义混乱意味着所有人都定义自己的方案和词汇，而不遵守任何信息标准，也不考虑与系统的其他部分之间的语义互操作性。
Semantic chaos means everybody defines their own schemas and vocabularies, does not follow any information standards, and does not consider semantic interoperability with the rest of the systems.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
分类法系统会自动地根据词汇id对内容进行过滤。
The taxonomy system automatically will filter content for you based on a term ID.
此类系统通常采用xml形式表达业务规则、词汇、分类和描述性系统。
Such systems often express business rules, vocabulary, classification, and descriptive systems in XML forms.
我们每个人都制造了大量自己的标签。这些标签因此演变为“社会化分类，或协作分类”（folksonomies），或者演变成为某种“自己”的意义（类似 不折腾、抄底游、私享家等等词汇 ）分类系统了。
We each create “clouds” of our own tags which evolve into “folksonomies”, or home-made taxonomies of meaning.
词汇表管理系统常需要进行结构化来管理术语，并包含术语与其他元数据之间的关系。
Vocabulary management systems have always been structured to manage terms, along with relationships between terms and other metadata.
这在分类法与其他系统进行集成时很有用，因为这些系统常常需要特定的词汇属性来集成分类法。
This is useful when integrating taxonomies with other systems, as those systems often require specific term attributes in order to integrate taxonomies.
在本文的环境中，所谓系统指的都是xml词汇表。
In the context of this article, the system is always an XML vocabulary.
可伸缩性：建模系统可能需要以许多种方式进行伸缩，比如适应词汇量的增加、用户数量的增加和服务器地理分布的变化。
Scalability: the modeling system may need to scale in a number of different ways, such as the volume of terms, the number of users, and geographical distribution of servers.
具体到xml而言，系统由按照特定词汇表编码的文档组成。
In the specific case of XML, the system consists of documents encoded according to a specific vocabulary.
系统和用户定义的属性：对分类法进行管理常常需要支持词汇的属性，比如创建或修改词汇的时间、创建词汇的人等等。
System - and user-defined attributes: attributes of terms in your system, such as when a term was created or modified, by whom, and so on, are often required for managing a taxonomy.
词汇表文件的字符编码必须是在UTF - 8或系统区域下的默认编码中。
The character encoding of a glossary file must be in UTF-8 or the default encoding under the system's locale.
ATIS系统另外还支持预录人口语词汇。
Terma ATIS Plus also supports pre-recorded human spoken vocabulary.
XProc是一种xml词汇表，用于定义文档系统的处理管道。
XProc is an XML vocabulary that defines a processing pipeline for a document system.
关于如何使用固定词汇表获得高效语音识别系统的完整指南，请参考VoxForge网站。
For complete guidance about how to achieve an effective speech recognition system using a fixed vocabulary, see the VoxForge site.
作为语言的构建分支，词汇也是一个系统。
语言表现民族历史文化的基本要素是语言中的词汇系统。
The basic element that language expresses national historical cultures is vocabulary system of the language.
名词代表了人类认知的基本范畴——事物，是词汇系统的基础与核心。
The noun represents mankind's cognitive basic category -things. Nouns constitute the foundation and core of the vocabulary system.
把共振峰作为特征参数用于一个小词汇量的汉语语音识别系统中，识别正确率达到了98%。
The formant and corresponding bandwidth parameters result in a correct recognition rate of 98% in a small vocabulary mandarin speech recognition system.
这个词汇也用于提及用来存储文件的分区或者磁盘，或者文件系统的类型。
The word is also used torefer to a partition or disk that is used to store the files or the type of thefilesystem.
该系统利用中大词汇量非特定人连续语音识别技术实时实现了邮包信息的语音校核。
This system can achieve the parcel post information checking and verification by means of a medium vocabulary speaker independent continuous speech technology.
三音节组合在现代汉语词汇系统中占有越发重要的地位。
The three - syllable words in the modern Chinese vocabulary system occupy more important position.
语法可定义为研究一种语言如何“工作”，也就是研究一种语言的结构性系统，如何与词汇结合起来表达含义。
Grammar may be defined as the study of how a language "works" -a study of how the structural system of a language combines with a vocabulary to convey meaning.
旧词产生新义是经济原则在语言中的体现，是词汇系统内部自我调整的结果。
Neology is the embodiment of economical principle and the outcome of self-adjustment in the lexical system.
第二部分是对词汇系统内部构造的描写。
The second part is to describe the internal structure of vocabulary system.
军事成语是成语词汇系统中的特殊类聚，有着鲜明独特的个性，其中所蕴含的文化信息也独具特色。
Military idioms are the special classified collection in the vocabulary system, which have a distinct unique individuality and the cultural information contains is also characteristic.
军事成语是成语词汇系统中的特殊类聚，有着鲜明独特的个性，其中所蕴含的文化信息也独具特色。
Military idioms are the special classified collection in the vocabulary system, which have a distinct unique individuality and the cultural information contains is also characteristic.
应用推荐