导航系统记录的最大海浪有多高？
How high were the largest waves recorded by the navigation system?
显示系统记录的硬件和软件错误。
Displays hardware and software errors registered by the system.
系统记录支付事务，并向客户提供确认号。
System logs the payment transaction and provides customer with a confirmation number.
操作系统记录系统和安全事件。
每行上的其余文本只是系统记录错误消息的自由格式文本。
The remaining text on each line is just free-form text from the system logging the error message.
表1显示了手机连上充电器经过一晚上之后，系统记录的电量水平。
Chart 1 shows system reported battery levels over the course of one night, with the phone plugged in to a charger.
系统记录处理数据并且检查数的状态船具和设施安全保护系统。
The system records process data and checks the status of several rig and facility safety systems.
管理需要一个系统记录产品的售卖数据并且聚集作家的产品售卖。
Management needs a system to record sales data by product and to group product sales by authors.
他们每天还从系统记录载入数据，一个超过2000节点的MySQL联合集群。
They also load data daily from their system of record, a federated MySQL cluser of about 2000 nodes.
现在，我们可以看出拔下充电器之后，系统记录中电量下降6%与实际相符合。
Now we can see that the 6% drop after unplugging is simply the battery gauge catching up with reality.
循环系统记录心衰、异常或不规则跳动、器质性损坏或心脏杂音的任何迹象。
Cardiovascular system Record any evidence of cardiac failure, abnormality irregularity, organic lesions or heart murmurs.
方法用BL- 410生物机能实验系统记录实验动物胆囊的自发收缩活动。
Methods Given different drugs, the movements of cholecystic smooth muscle of guinea-pig are recorded by BL-410 biological functional experiment system.
为了从中枢神经系统记录电信号，半导体加工技术已经被用于微电极探针的制造。
Semiconductor processing techniques are being utilized to fabricate multichannel microelectrode probes for recording neural signals from central nervous system.
在前面贴出来的系统记录，是在自带软件的同步设置都为默认值的情况下得到的。
Keep in mind that the results log I presented at the beginning are obtained with synchronization and stock app with their default Settings.
根据系统记录，当手机从充电器上拔下约6.5个小时之后，电池电量开始急剧下降。
The steep drop in reported battery seen past the 6.5 hour mark shows the phone being unplugged.
另外，操作系统记录和管理可重配置资源的使用，提高硬件资源利用率和整个系统的性能。
In addition, the operating system records and manages the use of reconfigurable resources to increase the utilization of the resources and performance of the system.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
分析了联合收割机智能测产系统记录的原始产量数据中存在的误差及类型，并进行了识别和处理。
Analyze the errors and its type existing on the original yield data recorded by the intelligent yield monitor system of combine harvester.
这种做法在这里交易所有这些问题，而且扩展支持运行时间的适应，包括系统记录违反警告和通知。
The approach presented here deals with all these issues, but extends support for run-time adaptation including a system for recording violation warnings and notifications.
用彩色摄像和高灵敏度录音系统记录每次治疗访谈和随访访谈的全部过程，用相应调查表进行反馈。
The process of each therapeutic or follow-up interview was recorded by color video cameras and high sensitive audio recording system. Meanwhile a self-designed scale was used for feedback.
此日志中的数据包含关于连接到系统的设备的信息，以及在启动和操作过程中系统记录的任何错误和问题的信息。
The data in this log contains information about the devices connected to the system and any faults and problems recorded by the system during the boot and operational process.
以多导生理信号分析系统记录胃慢波，以频谱分析法分析不同5 - HT受体拮抗剂对胃慢波的影响。
Gastric slow waves were recorded by multi-channel physiological signal analytical system. Effects of antagonists of various 5-ht receptors on gastric slow waves were analyzed by spectral analysis.
在过去的五千年中，遍布近东肥沃新月地带的各个人类社会已开始使用符号系统记录重要的商业交易以及发生的重大事件。
Within the past 5, 000 years, societies across the Near East's Fertile Crescent began to use systems of marks to record important trade exchanges as well as pivotal events in the present and the past.
系统管理员可以通过审计系统记录与安全性相关的信息，以后可以分析这些信息，寻找违反和可能违反系统安全策略的地方。
The Auditing subsystem enables the systems administrator to record security-relevant information, which can be analyzed later to detect potential and actual violations of the system's security policy.
从中可以看出，系统记录中并没有显示电量一开始就从100%下降，而是经过一个小时后才开始下降，此后电量稳步下降。
Note that the system does not show the battery dropping from 100% until well over an hour of unplugged use, at which point it starts to steadily decline.
幸运的是，如今船舶上都装配了船舶自动就别系统，这种电脑系统记录下每鲤船以及船上船员和货物的详细数据。
Fortunately, ships are now fitted with the Automatic Identification system, a computer system that logs details of every ship, its crew and cargo.
在此例中，Information Integrator用于合并来自文件系统记录、Oracle和DB 2数据源的数据。
In the example, Information Integrator is used to merge data from file system records, Oracle, and DB2 data sources.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
以所提供的数据作为负载，对 /resource/system执行HTTPPOST，将会触发函数来创建新的系统记录。
Performing an HTTP POST on /resource/system, with appropriate data provided as the payload, will trigger the function to create a new system record.
以所提供的数据作为负载，对 /resource/system执行HTTPPOST，将会触发函数来创建新的系统记录。
Performing an HTTP POST on /resource/system, with appropriate data provided as the payload, will trigger the function to create a new system record.
应用推荐