在此之后，克隆后的系统将被放到虚拟机中。
After that, you have your cloned system on a virtual machine.
在这种情况下，可以在用户的桌面上运行流操作系统、应用程序或虚拟机。
In this case, a streamed operating system, application, or virtual machine can be run on the user's desktop.
它使得使用同一个VM模板为拥有不同配置的不同操作系统创建虚拟机成为可能。
It makes it possible to create virtual machines of specific, different operating systems with different configurations using the same VM template.
给系统中的每个虚拟机分配特定的IP和主机名。
Assign specific IP and hostname values to each virtual machine in the system.
系统容器类似于虚拟机。
第一种，系统模拟，安装完全的虚拟机。
The first, system emulation, sets up a complete virtual machine.
QEMU包含一个监测控制台，它允许检查运行中的来宾操作系统并控制虚拟机(VM)各部分。
QEMU includes a monitor console that allows you to inspect a running guest operating system as well as control various aspects of the virtual machine (VM).
恢复完成后，可以看到系统将从虚拟机中启动。
When the restoration is done, you can watch your system boot up from the virtual machine.
在安装操作系统之前，建议给虚拟机增加256MB的内存，达到512 MB。
Before you install your operating system, we recommend adding another 256 MB of memory to the virtual machine for a total of 512 MB.
vFabricHyperic——又一个监控组件，关注于操作系统、虚拟机、数据库与应用服务器，面向Web基础设施。
VFabric Hyperic - a second monitoring component which focuses on operating systems, virtual machines, databases and application servers, targeted at web infrastructure.
访客操作系统使用虚拟机监视程序(VMM)提供的API与hypervisor通信，从而直接访问底层硬件上的某些资源。
The guest operating system USES APIs, provided by virtual machine monitor (VMM), to communicate with the hypervisor to directly access certain resources on the underlying hardware.
日益成长的应用程序架构(从管理程序、操作系统、虚拟机到各种服务、数据以及应用程序容器)已经成熟，足以进行主要的转换了。
Bloated application Architecture stacks (from the hypervisor, the operating system, the virtual machine to the various service, data and application containers) are ripe for a major transformation.
现在通过导入拓扑图，您可以使用其他拓扑中的虚拟机系统。
Now you can use the virtual system in other topologies by importing the diagram.
这些虚拟机系统的用户请求实例，使用它们，并在不再需要它们时对它们进行重新分配。
Users request instances of those virtual systems, use them, and de-allocate them when they are no longer needed.
关于虚拟化的观点的一部分就是，一个程序不需要知道它是在一个物理系统上运行，还是在一个虚拟机系统上运行。
Part of the point of virtualization is that an application does not need to know whether it is running on a virtual system or on a physical system.
该链接代表了服务器提供给虚拟机系统的网络访问。
This link represents the network access that the server provides to the virtual system.
本文中的范例向您展示了使用部署架构工具建模虚拟机系统的一些方法。
The examples in this article show some of the ways to model simple virtual systems with the deployment architecture tools.
这包括编辑虚拟系统设置，以及将每个虚拟机配置成虚拟映像中的可用部件之一。
This includes editing virtual system Settings and configuring each virtual machine as one of the parts available in the virtual image.
它支持系统与系统之间虚拟机实时地动态迁移以及高可靠性的特性。
It supports live migration of virtual machines from system to system in real time and high availability features.
该设备首先停止虚拟系统上的每一个虚拟机。
The appliance first shuts down each virtual machine in the virtual system.
访问存储系统的程序会与虚拟机系统进行通讯，而不是将数据直接存储到硬盘上。
The applications that access the storage system interface with the virtual system, rather than storing data to the disks directly.
这个虚拟中介截断了虚拟机系统发往主机的请求，也就是在虚拟机系统与主机之间添加了一个虚拟化层。
This intermediary interprets requests from the virtual system to the host, thereby adding a layer of virtualization between the virtual system and the host.
虚拟镜像还包含了虚拟硬盘定义与虚拟网络连接单元，它们代表了虚拟监管系统向虚拟机系统所提供的虚拟资源。
The virtual image also contains virtual disk definition and virtual network connection units that represent the virtual resources that the hypervisor provides to the virtual system.
另外，可以为系统中的每个虚拟机提供特定的IP地址和主机名，确保所有虚拟机名称符合自己的标准。
Moreover, you provided specific IP address and hostname values for each of the virtual machines in the system and ensured that all virtual machine names adhered to your standard.
您不是从组中设计一个虚拟化系统，而是可以将一个已存在的物理系统转化为一个虚拟机系统。
Rather than designing a virtual system from the ground up, you can convert an existing physical system into a virtual system.
物理硬件可能拥有大量的内存，但是虚拟监管系统为特定虚拟机系统的使用只分配了1GB的内存。
The physical hardware might have a large amount of memory, but the hypervisor might designate only 1gb of that memory for a particular virtual system's use.
因此，虚拟机系统看起来好像是在一个只有1GB内存的硬件(其实就是一个虚拟机服务器)上运行。
Therefore, that virtual system appears to be running on a piece of hardware (that is, a virtual server) with only 1gb of memory.
它还向您展示了怎样将一个虚拟化系统分解为拓扑图，这演示了虚拟机系统与物理主机之间的相互独立性。
They also show how to separate virtual systems into diagrams, which illustrates the independence of the virtual systems from their physical hosts.
例如，虚拟监管系统可能会限制虚拟机系统对内存的访问。
For example, the hypervisor might limit a virtual system's access to memory.
该引擎在操作系统最初启动时对虚拟机进行配置。
The engine configures the virtual machine during the initial OS boot.
应用推荐