症状：无法加载系统菜单。
症状：无法加载系统菜单。维护模式失败。
Symptoms: Will not load system menu. Maintenance mode fails.
它还配备了28个简单的全系统菜单皮肤。
高级用户知道，从系统菜单启动程序是多么不方便和费时。
Power users know how inconvenient and time-consuming it is to launch programs from the system menu.
配置自动的登录的工具在系统菜单里，叫“窗口登录项”。
The tool used to configure auto login is found in the Administration menu and is called "Login Window Preferences".
系统菜单的设计，比如联系人列表采用了尽量显示在一页的设计，这也是iPhone做的很完美的。
The design of the menus such as the contacts list take that same simple approach of not showing more than you absolutely see on any one page, something the iPhone perfected.
并按照用户群的特点，将角色引入时系统菜单的管理中，有效地解决了大型MIS系统用户权限的管理问题。
According to the specialty of costumer groups, this paper introduces roles to the management of menu, and solves the complex costumer purview management problem in large scale MIS.
也可以采用下列方法访问F9菜单：在K4000RC浏览器视窗的标题栏上点击鼠标右键；或者把鼠标移到K4000RC浏览器视窗标题栏左上角的系统菜单按钮，然后点击鼠标左键。
The F9 Menu can also be accessed by right-clicking on the titlebar of a K4000RC Viewer window, or by left-clicking on the System Menu button in the top left of the K4000RC Viewer window's titlebar.
这个交互式菜单系统覆盖了系统管理的大多数领域，从修改每个用户ID的最大进程数量直到修改网络接口的速度。
This interactive menu system goes into most areas of systems administration, from changing the maximum number of processes per user ID to changing the speed of a network interface.
还详细说明了如何为这些应用程序提供一个菜单系统。
I also detailed how you can provide those applications with a menu system.
如果服务器中安装了多个操作系统，您需要从引导加载程序菜单中选择需要引导的操作系统。
If you have multiple operating systems installed on your server, you need to select which one you want from the boot loader menu.
这个强大的菜单系统可以做任何事情，从关闭服务器到更改可调设置。
This robust menu system allows you to do everything from shutting down the server to changing tuning Settings.
表面上有一些明显区别，但系统的基础，即菜单、桌面、图表和其他元素都是相似的。
There are obviously some cosmetic differences, but the fundamentals of the system, the menus, desktop, ICONS, and other elements are all familiar.
拨号器、系统条、通知区域和菜单都被锁定了。
The dialer, system bar, notification area, and menus are locked down.
现在已经完成了GRUB配置的重定向，接下来将重新启动系统，检查菜单显示是否仍然正确。
Now that you've redirected the GRUB configuration, check that the system reboots and that the menu is still displayed correctly.
我详细介绍了如何在一个菜单系统中提供这些应用程序。
I detailed how to provide those applications with a menu system.
这个系统将键盘和菜单传输到用户前臂上，并且通过安置在臂带的投影机进行控制。
The system beams a keyboard or menu onto the user's forearm and hand from a projector housed in an armband.
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
请记住，菜单系统知道应该根据给出的URL调用哪个函数。
Remember that the menu system knows what function to call based on the URL given.
有时你可以通过系统的BIOS菜单来关闭此功能，如果不能关闭的话，你需要在启动时禁用ACPI。
You can sometimes do this from your system BIOS, but if not, you'll need to disable ACPI at boot time.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
系统将显示这些元素的上下文菜单。
当用户登录到该系统时，将显示用来选择库的菜单。
When the user psoft logs in to the system, the menu to pick the library will be displayed.
其中的内容可以经由SAP系统帮助菜单获得，也可以在应用帮助里或者直接在交付的光盘里得到。
Its contents can be accessed either from the SAP System via the help menu items SAP Library or Application help or directly from the CD-ROM on which it is delivered.
这个视频向我们展示了一个实实在在的并且拥有一个新型的菜单系统的3D桌面。
The video showed a physics driven 3D desktop environment with an innovative menu system.
如图11所示，您可以使用上下文菜单在定义系统上执行管理脚本。
As shown Figure 11, you can use the context menu on a defined server to execute an admin script.
用户通过手机申请，点击菜单系统，选择“提供”或者“寻找”共乘服务。
Users will open the application on their cellphone and select from a menu the options for offering or looking for a ride.
为了改变这一状况，启动进入Windows，在你的开始菜单搜索进入高级系统设置。
To change this, boot into Windows and enter Advanced system Settings in your start menu search.
这些选项卡是在菜单系统中作为“本地任务(local tasks)”指定的。
These tabs are specified in the menu system as "local tasks."
仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。
Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.
应用推荐