图5展示了推荐的软件和操作系统组合设置。
Figure 5 shows the recommendations of the matrix of combinations of the software and operation system Settings.
这些系统组合在一起向用户提供所需的IT服务。
These systems are pooled together to provide you with the required IT services.
武器装备系统组合是武器装备体系构建的基础。
Weapon mix is the basis of constructing weapon equipment system-of-systems.
给出了通气管和潜望镜观察系统组合应用的实例。
Examples of snorkel-periscope system combination applications are given.
建立了刀具系统组合和装配的数学模型，并给出应用实例。
The mathematical model of combination and assemblage is developed for modularized cutting tool system and the application example of modularized cutting tool system is presented.
动态性：引入对现有IT系统组合的更改所需的工作量是组件间耦合的一个功能。
Dynamicity: the amount of effort required to introduce a change to the composition of an existing it system is a function of coupling between the components.
iPod由库存的零部件和苹果本来就有的要素、如独特简便的操控系统组合而成。
It was assembled by combining off-the-shelf parts with in-house ingredients such as its distinctive, easily used system of controls.
作为系统组合的核心软技术——组合算法，最近几年一直是研究的热点之一。
As the core technology of system software - Integrated Algorithms, it has been one of the hot spots in recent years.
该功能在多种情况下有用，因为它使得程序员可以跨多个系统组合XML和关系数据。
This capability can be useful in various situations because it enables programmers to combine XML and relational data across multiple systems.
然而无论是各种教材抑或营销专著，我们都难以找到有关市场营销组合策略到底应该如何系统组合的路径。
However, we find it hard how to systemically combine the path about strategy of marketing combination, whether they are various marketing books or professionals.
实验结果表明：采用混凝沉淀预处理，膜生物反应器与反渗透膜系统组合工艺处理印染废水具有很好的效果。
In this article dyeing waste water was pretreated by chemical coagulation, then treated by combined process of anaerobic membrane bioreactor and reverse osmosis system.
通常，对于部署哪种文件系统，并没有简单的答案：必须分析自己的存储需求，选择能够满足目标的文件系统或文件系统组合。
Typically, there is no right or wrong file system to deploy: you must analyze your storage needs and pick the file system or combination of file systems that suit your purpose.
本论文围绕着惯性姿态测量系统中陀螺仪和加速度计的数据采集与处理技术以及全球定位系统组合技术进行了研究。
This paper is on study on data sampling and processing technology of gyroscope and accelerometer. This paper has also studied Globe Positioning System integrated navigation technology.
针对“北斗一号”（“BD-1”）系统与GPS系统组合接收机在特定电磁环境下的需求，设计了一种组合接收机天线。
In order to satisfy the need of "BD-1" system & GPS combined receiver for special environment, a combined receiver antenna has been designed.
LFS系统的另一个不太可能出现在一般用户工具箱中的部件是，在基本lfs系统组合在一起之后引导系统所需的引导脚本。
Another part of the LFS system that is unlikely to be in the toolkit of the average power user is the boot script needed to boot the system after the basic LFS system has been pieced together.
编写与浏览器交互的代码必须付出巨大的艰辛，因为存在着不计其数的浏览器与操作系统组合，缺乏一致性的问题令人伤透脑筋。
Writing code that interacts with the browser requires a significant effort because myriad browser and operating system combinations exist making consistency painfully absent.
个次要配件中的每一 个次要配件将可序性的设计 （优化），然后将这个系统组合起，所以能计算出整 个系统的照明和成像性质。
Each of the two subassemblies will be designed (optimized) sequentially and then the systems will be combined so the illumination and imaging properties of the full system can be evaluated.
虽然此图显示了EGL RichUI服务器、HATS以及运行在不同系统上的主机应用程序，但是它们全部都可以运行在相同的系统上或不同的系统组合上。
Although the figure shows the EGL Rich UI server, HATS, and host applications running on different systems, they could all run on the same system or a different combination of systems.
该预处理系统与纳滤系统组合的集成工艺可以使水中的腐殖酸有机物浓度大大降低，含Q5633型纳滤膜的流程比含M-N1812A型纳滤膜的流程效果好。
The MEF - CCDAF - NF integrated processes could remove most of humic acids in water, and Flowage one with Q5633 NF unit had better performance than Flowage two with M-N1812A.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
虽然项目组作出的决定可能都是正确的，系统的技术组合可能太难而难以支持。
Although the team might have made correct decisions, the system's combination of technologies might be just too difficult to support.
这个组合试验系统并不是完全自动化的。
And the experimental combined system itself was not fully automated.
每一台计算机配置不同组合的系统软件。
Each computer had different combinations of system software.
重要的是要记住，关键要让每个人理解系统是如何组合在一起的，而不是美丽的比喻。
It is important to remember that having everyone understand how the system fits together is critical, not a beautiful metaphor.
脱氧核糖核酸也拥有这种组合系统，你的生物基础或氨基酸数量是有限的，但却能组合出，几乎无限的脱氧核糖核酸螺旋结构。
DNA also has this sort of combinatorial system where you have a finite number of, I guess, bases or amino acids that could combine to a possible infinity of strings of DNA strings.
语言并不是在文化或自然中，唯一拥有这种组合系统的事物。
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
答案便是，你有一个组合系统。
答案便是，你有一个组合系统。
应用推荐